MLJ Trust Logo Image

© 2026 MLJ Trust

La Mentira del Pecado: Por Qué Nos Afligimos a Nosotros Mismos

Dr. Martyn Lloyd-Jones sobre el Salmo 107:17-22



El Engaño Sutil Que Destruye

En una de sus exposiciones más penetrantes sobre la naturaleza humana, el Dr. Martyn Lloyd-Jones revela la paradoja devastadora en el corazón del pecado: perseguimos lo que promete felicidad pero entrega miseria, perseguimos lo que ofrece vida pero trae muerte, y abrazamos lo que parece libertad pero se convierte en esclavitud.

Predicando desde el Salmo 107:17-22, el Dr. Lloyd-Jones presenta la tercera de cuatro imágenes vívidas que el salmista usa para describir la condición de la humanidad y la intervención misericordiosa de Dios. Donde la primera imagen mostró viajeros perdidos en un desierto y la segunda representó prisioneros encadenados, este tercer retrato nos lleva a una habitación ordinaria para observar a alguien muriendo de una enfermedad debilitante.

Una Imagen de Enfermedad Espiritual

"Los insensatos, a causa de su camino de rebelión y a causa de sus maldades, fueron afligidos. Su alma aborreció todo alimento, y llegaron hasta las puertas de la muerte."

Con claridad característica, el Dr. Lloyd-Jones explica cómo la Biblia constantemente retrata el pecado como enfermedad espiritual—una dolencia que devasta el alma tan seguramente como el cáncer consume el cuerpo. El paciente en este salmo ha perdido todo apetito, se ha vuelto demacrado y pálido, y carece incluso de la energía para moverse. Es una imagen de muerte viviente, de existencia sin vitalidad.

Pero el diagnóstico del salmo va más profundo que la mera descripción. La palabra "insensatos" indica más que deficiencia intelectual—revela la irracionalidad fundamental del pecado. Como explica el Dr. Lloyd-Jones, "Nadie nunca se propone deliberadamente afligirse a sí mismo. Nadie jamás ha hecho eso. Nadie jamás lo hará. Pero verán, es en nuestra astucia que lo hacemos sin darnos cuenta de lo que estamos haciendo."

El Arquitecto de Nuestra Propia Miseria

La profunda perspicacia que el Dr. Lloyd-Jones extrae de este pasaje es que el pecado no simplemente trae aflicción desde afuera—nos afligimos a nosotros mismos. La mejor traducción, señala, dice: "Los insensatos por su camino de transgresión y sus maldades se afligen a sí mismos."

Esta es la mentira del pecado: viene como nuestro mejor amigo, prometiendo realización, emoción y libertad, pero sistemáticamente nos roba todo lo que hace que la vida valga la pena. Usando la ilustración del alcohol—que parece estimular pero en realidad deprime, parece calentar pero en realidad enfría—el Dr. Lloyd-Jones demuestra cómo funciona el pecado a través del engaño.

"El pecado siempre nos roba y siempre nos quita", declara. Nos despoja de inocencia, pureza, refinamiento, equilibrio, juicio, paz interior y gozo. Más trágicamente, el pecado nos roba nuestro gusto por las cosas buenas y eventualmente incluso por las cosas malas que perseguimos. El pecador consumado se convierte en un cascarón agotado, exhausto y sin vida.


Ver La Mentira del Pecado


Un Retrato de Vacío

Para ilustrar esta progresión devastadora, el Dr. Lloyd-Jones cita el poema inquietante de Lord Byron escrito en su cumpleaños número 36:

"Mis días están en la hoja amarilla,
Las flores y frutos del amor se han ido;
El gusano, el cáncer y el dolor
Son solo míos."

Aquí había un hombre que había perseguido el placer con abandono, pero se encontró espiritualmente en bancarrota a los 36—ya describiendo sus días como estando "en la hoja amarilla", su capacidad para el gozo agotada, nada quedaba excepto cenizas funerarias. Es la imagen bíblica hecha carne: "Su alma aborreció todo alimento, y llegaron hasta las puertas de la muerte."

La Palabra Que Sana

Pero el salmo no termina con esta condición desesperada. "Entonces en su angustia clamaron al Señor, y Él los salvó de sus aflicciones. Envió su palabra y los sanó, y los libró de su destrucción."

El Dr. Lloyd-Jones explica que el evangelio no simplemente ofrece alivio sintomático—aborda la enfermedad misma. Cristo vino para extraer el veneno del pecado a través de Su muerte expiatoria, reconciliándonos con Dios. Pero la sanidad va más allá del perdón. El evangelio ofrece regeneración, un renacimiento completo, vida nueva derramada en almas espiritualmente muertas.

"El Señor Jesucristo no simplemente te ayuda a superar la crisis y te hace sentir un poco mejor en ese lecho de enfermo", declara el Dr. Lloyd-Jones. "Él ha tratado con la enfermedad. Te da vida nueva... Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia."

Un Mensaje Para Nuestro Tiempo

Este sermón habla poderosamente a la búsqueda interminable de la cultura contemporánea de felicidad a través de todo excepto Dios. Vemos el agotamiento espiritual de Byron multiplicado a través de la sociedad—personas que han probado todo lo que el mundo ofrece pero se encuentran cada vez más vacías, ansiosas e insatisfechas.

La exposición del Dr. Lloyd-Jones revela por qué las soluciones seculares consistentemente fracasan: no pueden abordar la enfermedad raíz. Los programas políticos, las técnicas psicológicas y los sistemas filosóficos pueden tratar síntomas, pero solo Cristo sana el alma.

Vea el Sermón Completo

El resumen escrito no puede capturar la fuerza completa de la predicación del Dr. Lloyd-Jones—la preocupación pastoral, precisión teológica y urgencia evangelística que lo convirtieron en uno de los más grandes expositores del siglo 20. Su capacidad para diagnosticar la condición humana con honestidad inquebrantable mientras presenta el remedio de Cristo con esperanza convincente permanece tan relevante hoy como cuando fue predicado por primera vez.

Vea "La Mentira del Pecado" en YouTube

En este mensaje de 45 minutos, escuchará al Dr. Lloyd-Jones desarrollar sistemáticamente el diagnóstico del salmista, ilustrar la progresión devastadora del pecado, y presentar el poder del evangelio para sanar completamente. Ya sea que esté explorando el cristianismo, luchando con sequedad espiritual persistente, o simplemente quiera escuchar exposición bíblica en su máxima expresión, este sermón ofrece perspicacia profunda tanto sobre nuestro problema más profundo como sobre la solución misericordiosa de Dios.


Este sermón es parte de la serie del Dr. Lloyd-Jones sobre el Salmo 107, disponible en la Biblioteca de Audio del MLJ Trust. Todos los sermones están disponibles gratuitamente para descargar, transmitir y compartir mientras buscamos hacer estos mensajes eternos accesibles para buscadores, estudiantes, pastores y cristianos en todo el mundo.

Recursos Relacionados: