MLJ Trust Logo Image

© 2025 MLJ Trust

Sermón #2117

¿Entiende?

Un sermón Hechos 8:29-30

Predicado originalmente 21 de enero de 1968

Nota: para ver subtítulos en otros idiomas, navegue a la configuración en el reproductor de YouTube y seleccione un idioma en "Subtítulos/CC".

Escritura

Hechos 8:29-30 RVR09

29Y el Espíritu dijo á Felipe: Llégate, y júntate á este carro.

30Y acudiendo Felipe, le oyó que leía el profeta Isaías, y dijo: Mas ¿entiendes lo que lees?

Descripción del Sermón

¿Por qué el mundo no puede comprender su propia necesidad de salvación? En el sermón "¿Entiendes?" el Dr. Martyn Lloyd-Jones muestra en Hechos 8:29-30 cómo el ser humano natural está cegado a la verdad de Dios. Es decir, son incapaces de entender las cosas espirituales porque son carnales y mundanos. Por eso están tan equivocados aquellos en la iglesia que quieren cambiar el mensaje cristiano para hacerlo más acomodado a la gente moderna. El problema que tiene la humanidad moderna con el mensaje cristiano no es nada único. Es el producto de una naturaleza incrédula y pecaminosa. No necesitan un mensaje más actualizado; su problema es mucho más profundo. Es uno de ceguera y muerte espiritual. Por esto solo aquellos a quienes el Espíritu Santo de Dios ilumina pueden ver y creer en el evangelio de Jesucristo. Solo Dios puede dar a las personas pecadoras un nuevo corazón y mente que busque lo que es bueno y santo, y solo Él puede obrar el milagro de la regeneración para que aquellos que una vez estuvieron muertos puedan cobrar vida en Cristo. Este es el mensaje cristiano que es tan necesario en este tiempo y en todos los tiempos. Este es el único mensaje que la iglesia ha recibido para proclamar a este mundo quebrantado y lleno de pecado.

Desglose del Sermón

  1. El pasaje para el sermón es Hechos 8:30-31. Felipe le pregunta al eunuco etíope si entiende lo que está leyendo de Isaías. El eunuco responde que no puede entender sin guía.

  2. La historia de Felipe y el eunuco etíope muestra cómo uno se convierte en cristiano y la naturaleza de la iglesia cristiana.

  3. El eunuco era religioso pero aún estaba turbado. Muchos hoy están en una posición similar, descansando en la religión pero no verdaderamente cristianos.

  4. El eunuco necesitaba el mensaje de salvación a través de Jesucristo. Aunque lo estaba leyendo en Isaías, no lo entendía.

  5. Muchos hoy miran el mensaje cristiano pero no lo entienden. Como el eunuco, necesitan guía e instrucción.

  6. El hombre natural no puede entender el mensaje cristiano. Es locura para él. Solo a través del Espíritu Santo uno puede entender.

  7. El mensaje cristiano trata de lo sobrenatural, lo eterno, lo divino. No puede ser entendido solo por la razón humana.

  8. El mensaje se centra en el Dios trino - Padre, Hijo y Espíritu Santo. Esto es un misterio más allá de la comprensión humana.

  9. El mensaje habla del plan de salvación de Dios a través de Jesucristo. Esto también está más allá del entendimiento humano.

  10. Jesucristo es tanto Dios como hombre. Esta unión hipostática es un misterio.

  11. La expiación - que Cristo murió por nuestros pecados - es locura para la sabiduría humana. Es un misterio de la piedad.

  12. El nuevo nacimiento es un misterio. Solo podemos observar sus efectos, no entender cómo sucede.

  13. El hombre natural es limitado y finito. No puede escudriñar a Dios. Los caminos de Dios son inescrutables.

  14. El hombre natural está muerto espiritualmente. Carece de la facultad espiritual para entender la verdad espiritual.

  15. El hombre natural está enemistado con Dios. Su mente está en contra de Dios y no puede entender Su verdad.

  16. Dios ha hecho el mensaje del evangelio incomprensible para humillar el orgullo del hombre. Su sabiduría está más allá de la sabiduría del hombre.

  17. Si el evangelio solo pudiera ser entendido por los sabios y eruditos, no sería buenas nuevas para todos. El amor de Dios lo ofrece a todos.

  18. Para entender el evangelio, uno necesita guía e instrucción de Dios. Uno debe volverse como un niño - humilde, enseñable y dependiente.

Sermon Q&A

Understanding the Christian Message: Dr. Martyn Lloyd-Jones on Spiritual Comprehension

What are the main stumbling blocks that prevent people from becoming Christians according to Dr. Martyn Lloyd-Jones?

According to Dr. Martyn Lloyd-Jones, there are three main stumbling blocks that prevent people from becoming Christians:

  1. Failure to realize the supernatural realm: "If you don't realize that here you are definitely in the realm of the supernatural, well, of course you can't possibly become a Christian."

  2. Religion itself: "Religion is the thing that holds many people back from becoming Christian... you can be religious without being Christian." He notes that the Ethiopian eunuch in Acts 8 was religious but still unfulfilled.

  3. The nature of Christian truth: "The Christian message is something that cannot be understood by the natural man." This intellectual stumbling block is perhaps "the greatest stumbling block of all" in our modern times.

Why does Dr. Lloyd-Jones say the natural man cannot understand the Christian message?

Dr. Lloyd-Jones provides several reasons why the natural man cannot understand the Christian message:

  1. The nature of the truth itself: "You're in a realm that is altogether different. The realm of the supernatural." It deals with divine mysteries beyond human comprehension.

  2. The content of the message: It deals with the Trinity, God's eternal plan, the incarnation, the atonement - things that by definition are beyond human understanding. "We are dealing with infinities, with absolutes, with eternities."

  3. Man's fallen state: "Man's state and condition by birth and by nature renders him quite incapable of understanding this message." Humans are finite, limited, and have "lost the spiritual faculty" needed to comprehend divine truth.

  4. Man's opposition to God: "The carnal mind is enmity against God" and "the natural man receiveth not the things of the Spirit of God, for they are foolishness unto him."

  5. God's wisdom and love: God intentionally designed salvation to be beyond human understanding to humble human pride and make salvation equally accessible to all.

What does the story of Philip and the Ethiopian eunuch teach us about understanding Scripture?

The story of Philip and the Ethiopian eunuch (Acts 8:30-31) teaches us several important lessons about understanding Scripture:

  1. One can be reading Scripture yet not understand its meaning. The Ethiopian was reading Isaiah but admitted, "How can I [understand], except some man should guide me?"

  2. Human intellect and education alone are insufficient. Despite being a man of high position and education, the Ethiopian needed divine help through Philip.

  3. Spiritual understanding requires divine guidance. Philip was sent specifically by the Holy Spirit to help the Ethiopian understand.

  4. A humble, teachable attitude is essential. The Ethiopian demonstrated humility by admitting his need for help and inviting Philip to guide him.

  5. Understanding comes through Spirit-filled teaching. Philip, filled with the Spirit, was able to explain Christ from the Scriptures.

As Lloyd-Jones puts it: "What is needed is the very thing that happened to the poor Ethiopian eunuch. He needs help, he needs instruction, he needs guidance. But he also needs a willing and a ready mind, a readiness to listen and the humility to be taught."

How does Dr. Lloyd-Jones address the modern attempt to make Christianity more understandable?

Dr. Lloyd-Jones strongly criticizes modern attempts to make Christianity more understandable by:

  1. Rejecting new translations as the solution: "They've had their new translations. They're tumbling out of the presses one after another. Does it make people believe?" He calls the idea that modern language will solve the problem of belief "utterly ridiculous."

  2. Criticizing the "demythologizing" approach: He condemns those who "trim our message" and "take things out of the scriptures" to make it acceptable to modern minds.

  3. Opposing accommodating modern science: He rejects the idea that we must "accept what science teaches at the moment" and modify our message accordingly.

  4. Challenging the belief in reasoned presentation: He disputes the notion that "if only the message is presented in a reasoned and reasonable manner, men are bound to accept it."

Lloyd-Jones insists the problem isn't linguistic or presentational but spiritual: "You can change all your words and men will still remain what he was. That isn't the problem."

What does Dr. Lloyd-Jones say is the proper approach to understanding Christian truth?

Dr. Lloyd-Jones teaches that the proper approach to understanding Christian truth involves:

  1. Acknowledging our limitations: "The supreme achievement of reason is to bring us to see that there is a limit to reason."

  2. Becoming childlike: "You become as a little child. You must be born again."

  3. Receiving divine revelation: "It is revelation. It's God who has revealed this."

  4. Submitting to the Holy Spirit: "Yield yourself to the influences of the Spirit of God and are ready to listen."

  5. Approaching with humility: "Realize your helplessness, your hopelessness, your ignorance and your impotence."

  6. Accepting mystery: "This is mystery, the mystery of godliness... You don't try to [understand it]. You just glory at it."

  7. Receiving it as a gift: "It is of the grace of God. It's the free gift of God. And any man can receive a gift."

In Lloyd-Jones' view, true understanding comes not through intellectual effort but through spiritual revelation received in humility.

Hechos de los Apóstoles

Dr. Martyn Lloyd-Jones

El Dr. Martyn Lloyd-Jones (1899-1981) fue un ministro evangélico galés que predicó y enseñó en la tradición Reformada. Su ministerio principal fue en Westminster Chapel, en el centro de Londres, desde 1939-1968, donde impartió exposiciones de varios años sobre libros de la Biblia como Romanos, Efesios y el Evangelio de Juan. Además de la colección del Fideicomiso MLJ de 1,600 de estos sermones en formato de audio, la mayoría de estas grandes series de sermones están disponibles en forma de libro (incluyendo una colección de 14 volúmenes de los sermones de Romanos), así como otras series como "Depresión Espiritual", "Estudios sobre el Sermón del Monte" y "Grandes Doctrinas Bíblicas". Es considerado por muchos líderes evangélicos de hoy como una autoridad en la verdad bíblica y la suficiencia de las Escrituras.