MLJ Trust Logo Image

© 2025 MLJ Trust

Sermón #2026

Hijo de Dios; Hijo del Hombre

Un sermón Hechos 4:12

Predicado originalmente 11 de julio de 1965

Nota: para ver subtítulos en otros idiomas, navegue a la configuración en el reproductor de YouTube y seleccione un idioma en "Subtítulos/CC".

Escritura

Hechos 4:12 RVR09

12Y en ningún otro hay salud; porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado á los hombres, en que podamos ser salvos.

Descripción del Sermón

Todos tienen una urgente necesidad de salvación porque todos están bajo el juicio de Dios. Debido a la caída, todos nacen en pecado y culpa. Deben deshacerse de su naturaleza contaminada y su culpa ante un Dios santo. ¿Cómo puede una persona pecadora reconciliarse con Dios? En este sermón titulado "Hijo de Dios, Hijo del Hombre", el Dr. Martyn Lloyd-Jones declara gozosa y poderosamente que la gran verdad del evangelio es el perdón de los pecados y una nueva naturaleza en Cristo. Por el evangelio, el mundo entero es hecho nuevo, pero en su orgullo y arrogancia, las personas rechazan el evangelio y a su Dios. Creen que pueden hacer del mundo un lugar mejor por sus propios esfuerzos. No creen que son pecadores caídos que necesitan un salvador y una nueva vida. Rechazan la idea de que solo por medio de Cristo alguien puede ser salvo. Pero el mensaje de que Cristo y solo Cristo es el medio de salvación es el evangelio. Este es el mensaje de salvación desde Génesis hasta Apocalipsis. Es el Dios-hombre quien vino a salvar a Su pueblo y establecer el reino de Dios.

Desglose del Sermón

  1. El sermón comienza introduciendo el versículo que será el enfoque del mensaje: Hechos 4:12. Este versículo declara que "en ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres en que podamos ser salvos."

  2. El Dr. Lloyd-Jones señala que este versículo es una continuación de la respuesta de Pedro al Sanedrín después de que él y Juan sanaran a un cojo. Pedro proclamó que la sanación fue hecha por el poder de Jesucristo, a quien el Sanedrín había crucificado.

  3. El Dr. Lloyd-Jones destaca que hay tres proposiciones principales en este sermón:

I) El Señor Jesucristo es el salvador. La historia de la sanación del cojo muestra que Cristo es quien salva, no el hombre. La salvación es enteramente resultado de la obra de Cristo.

II) Jesús es el único salvador. Pedro lo afirma dos veces en Hechos 4:12. Solo Jesús puede salvar, y no necesita ayuda de ningún otro.

III) La razón por la que Jesús es el único salvador es porque solo él puede abordar adecuadamente el verdadero problema del hombre, que es el pecado y la separación de Dios. Nadie más puede representar al hombre ante Dios, llevar la culpa del pecado, impartir una nueva naturaleza, o vencer el pecado, la muerte y el diablo.

  1. El Dr. Lloyd-Jones elabora sobre la primera proposición, que Jesús es el salvador, contrastando a Jesús como salvador versus el hombre salvándose a sí mismo a través de buenas obras o moralidad. El hombre no puede salvarse a sí mismo porque está caído, es pecador e impotente. La salvación requiere un milagro, que solo Jesús puede realizar.

  2. El Dr. Lloyd-Jones defiende la segunda proposición, que solo Jesús es salvador, argumentando que Jesús es único como el Dios-hombre. Solo él puede representar al hombre ante Dios como hombre, pero también satisfacer la ira de Dios como Dios. Solo él venció el pecado, la muerte y el diablo a través de su vida perfecta y victoria sobre la muerte. Nadie más califica como salvador.

  3. El Dr. Lloyd-Jones desarrolla la tercera proposición explicando el verdadero problema del hombre en profundidad. El problema del hombre comienza con no conocer a Dios como el juez santo y justo. El hombre es culpable, caído, pecador y esclavizado al pecado. El hombre necesita salvación, perdón, una nueva naturaleza, poder sobre el pecado y victoria sobre la muerte. Solo Jesús puede abordar adecuadamente todas estas necesidades como salvador.

  4. En conclusión, el Dr. Lloyd-Jones apela a los oyentes a aceptar o rechazar a Jesús como el único salvador. Rechazar a Jesús es quedarse sin esperanza en el pecado y la muerte. Pero creer en Jesús trae salvación, nueva vida y gozo eterno.

Sermon Q&A

What is the Central Message of Christianity According to Dr. Martyn Lloyd-Jones?

Why does Dr. Lloyd-Jones emphasize that Jesus Christ is the only Savior?

According to Dr. Lloyd-Jones, Jesus Christ is the only Savior because He alone can address the true depth of humanity's problem. He explains that Christ is unique in that He is both fully God and fully man, making Him the only one who can represent us before God. As Lloyd-Jones states: "He must be God. He must be man. There is none other. He's alone... I need a God as well as men. And here is the God man in all the perfection of his glory." The doctor emphasizes that no other religious figure or teacher has this dual nature, which is essential for our salvation.

What does Dr. Lloyd-Jones identify as mankind's fundamental problem?

Dr. Lloyd-Jones identifies mankind's fundamental problem as being threefold: guilt before God, a fallen and polluted nature, and powerlessness against sin. He states: "Man is a guilty sinner. He knows it in his heart... Man's very nature is polluted. It isn't simply that he does wrong. He loves it. He enjoys it." He further explains that humans are "under the power of sin, under the power of the devil, under the power of the world and the flesh." This deep diagnosis reveals why mere moral teaching or example cannot solve our condition - we need complete salvation.

How does Dr. Lloyd-Jones contrast modern Christianity with true Christianity?

Dr. Lloyd-Jones contrasts what he calls "radical Christianity" or "modern Christianity" with true biblical Christianity. He states that modern Christianity rejects the exclusive claims of Christ and instead promotes a syncretistic approach that embraces insights from other religions. He says: "To talk about a world congress of faith and to say, oh, yes, we are very interested to hear about the contribution of Hinduism... It's a denial of him." True Christianity, according to Lloyd-Jones, maintains that "Neither is there salvation in any other, for there is none other name under heaven given among men whereby we must be saved."

What does salvation mean according to Dr. Lloyd-Jones?

According to Dr. Lloyd-Jones, salvation is not merely improvement, instruction, or example - it is complete deliverance. He explains: "What man needs? Not help, not advice, not example, not to be improved. He needs to be delivered. He needs salvation. He needs newness." This salvation includes reconciliation with God, removal of guilt, receiving a new nature, gaining power against sin, and victory over death. Lloyd-Jones emphasizes: "You don't need instruction... You don't need example... You need to be born again, you need to be forgiven, you need to be renovated, you need to be made a child of God and an heir of eternity."

Why does Dr. Lloyd-Jones say that modern intellectuals misunderstand Christianity?

Dr. Lloyd-Jones argues that modern intellectuals misunderstand Christianity because they fail to grasp both the nature of God and the depth of human sinfulness. He states: "It is entirely due to their failure to realize the nature and the depth of the problem." He explains that modern people have a sentimental view of God that ignores His holiness and justice: "The modern man's idea of God is a travesty. He's not God. He's a projection of the evil heart of modern men." Additionally, they overestimate human goodness: "The modern man is such a good conceit of himself. He thinks he's so good."

Hechos de los Apóstoles

Dr. Martyn Lloyd-Jones

El Dr. Martyn Lloyd-Jones (1899-1981) fue un ministro evangélico galés que predicó y enseñó en la tradición Reformada. Su ministerio principal fue en Westminster Chapel, en el centro de Londres, desde 1939-1968, donde impartió exposiciones de varios años sobre libros de la Biblia como Romanos, Efesios y el Evangelio de Juan. Además de la colección del Fideicomiso MLJ de 1,600 de estos sermones en formato de audio, la mayoría de estas grandes series de sermones están disponibles en forma de libro (incluyendo una colección de 14 volúmenes de los sermones de Romanos), así como otras series como "Depresión Espiritual", "Estudios sobre el Sermón del Monte" y "Grandes Doctrinas Bíblicas". Es considerado por muchos líderes evangélicos de hoy como una autoridad en la verdad bíblica y la suficiencia de las Escrituras.