MLJ Trust Logo Image

© 2025 MLJ Trust

Sermón #5485

"... Levántate y Anda"

Un sermón Hechos 3:6

Predicado originalmente 4 de enero de 1959

Nota: para ver subtítulos en otros idiomas, navegue a la configuración en el reproductor de YouTube y seleccione un idioma en "Subtítulos/CC".

Escritura

Hechos 3:6 RVR09

6Y Pedro dijo: Ni tengo plata ni oro; mas lo que tengo te doy: en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda.

Descripción del Sermón

"¿Nacen realmente los seres humanos en pecado? ¿Es verdaderamente algo que contamina a todos? El Dr. Martyn Lloyd-Jones explica en este sermón de Hechos 3:6 titulado "Levántate y Anda", cómo todos somos pecadores desde el nacimiento y completamente incapaces de hacer el bien conforme a la Ley de Dios. Sus naturalezas están fundamentalmente corrompidas y desordenadas, y de esta naturaleza surge su propensión a hacer el mal y pecar. La razón por la que toda la humanidad es así puede explicarse en Génesis y la caída. Cuando Adán cayó en pecado, hizo que todos sus descendientes también lo hicieran. Esto explica la difícil situación actual de la humanidad y su necesidad de salvación. Nadie puede salvarse a sí mismo del pecado porque su naturaleza ha sido totalmente dispuesta al pecado y la injusticia. Solo el evangelio puede romper las cadenas del pecado y dar libertad. Este Evangelio es solo por la gracia de Dios, pues los pecadores están espiritualmente muertos e incapaces de hacer ningún acto bueno que agrade a Dios. Es en el estado desesperado de la humanidad que el evangelio de Jesucristo trae esperanza. Es este mismo evangelio que fue predicado por los Apóstoles hace dos mil años, y es el mensaje que transformó el mundo - ¡levántate y anda! Esta es la única esperanza para el mundo, porque solo él puede triunfar sobre el pecado y el mal para traer salvación a todos los que creen."

Desglose del Sermón

  1. La necesidad del hombre - El hombre nace espiritualmente paralizado e impotente. Es incapaz de conocer a Dios, servir a Dios o vivir en rectitud.
  2. El mundo solo puede cargar al hombre en su estado de impotencia. No puede resolver sus problemas más profundos ni satisfacer sus verdaderas necesidades.
  3. El evangelio llega de manera inesperada y sorprendente. Viene repentinamente y transforma vidas de inmediato.
  4. El evangelio ofrece perdón de pecados, reconciliación con Dios, vida nueva, poder para vivir en rectitud, gozo, esperanza y vida eterna.
  5. Jesucristo mismo otorga estos dones a través de su muerte en la cruz.
  6. El evangelio exige nuestra completa atención y obediencia. Debemos escuchar, concentrarnos en nuestra necesidad espiritual y obedecer el mandato de Cristo de levantarnos y andar en nueva vida.

Sermon Q&A

What Does Lloyd-Jones Teach About the Primary Function of the Christian Church?

Dr. Martyn Lloyd-Jones addresses the primary function of the Christian church in his sermon on Acts 3, explaining how the healing of the lame man at the Beautiful Gate reveals essential truths about the church's purpose.

According to Lloyd-Jones, the primary function of the Christian church is to:

  1. Point people to Christ, not to perform social services or political actions
  2. Offer spiritual transformation rather than merely physical or material help
  3. Proclaim the gospel message of forgiveness and new life

As he states in the sermon: "The Christian church is not a political agency. She's not a cultural agency. She's not a social agency. She's none of those things. And when she tries to be, she puts herself in series with what the world can do."

How Does Lloyd-Jones Describe Man's Fundamental Problem According to the Sermon?

Lloyd-Jones identifies man's fundamental problem as moral and spiritual paralysis that stems from original sin. He uses the lame man in Acts 3 as a picture of humanity's condition:

  1. We are born spiritually paralyzed - "The world is as it is because every one of us that is born into this world is born paralyzed, lame, from his mother's womb."

  2. We cannot function as intended - "Man is not functioning as he was meant to function. He has legs, but he couldn't use them. And there in a parable, you see the whole story of the human race."

  3. We have lost interest in our real problem - "Here is a man whose real need was his paralysis. But he's no longer concerned about that... The one thing he's now interested in is that he shall just have enough money to keep himself going."

  4. We are hopeless without divine intervention - "The world apart from Christ is hopeless. It is cynical, it is despairing. It has come to the conclusion that nothing radical can really be done."

What Does Lloyd-Jones Say About the Transforming Power of the Gospel?

Lloyd-Jones emphasizes the sudden, immediate, and complete transforming power of the gospel:

  1. It is immediate and instantaneous - "In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk. And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength."

  2. It offers complete transformation - "Look at the same men walking and leaping and praising God. See him going home that night, rushing into the house, asking the people to look at him, a complete, entire transformation."

  3. It provides what the world cannot - "Silver and gold have I none. But such as I have give I thee in the name of Jesus Christ of Nazareth. Rise up and walk."

  4. It works unexpectedly - "When you were at the very end of your terror, when you felt you couldn't go on any longer... When all was lost, suddenly he appeared."

What Spiritual Gifts Does the Gospel Offer According to Lloyd-Jones?

In his sermon, Lloyd-Jones outlines the specific spiritual gifts that the gospel offers:

  1. Forgiveness of sins - "I, in the name of Jesus Christ of Nazareth announce to you tonight you can be forgiven now. Fully, freely, absolutely."

  2. Reconciliation with God - "I offer you a knowledge of God and a friendship with God, a communion with God, a full reconciliation to the God against whom you so grievously sinned."

  3. New life - "I say you can start afresh and anew. I say you can be born again. I say you can go out of this place feeling that you're a new man."

  4. Moral power - "I offer you immediately in the name of Jesus Christ. Power. Moral, spiritual power."

  5. Joy - "Did you see this man walking, leaping? Yes, and praising God? He'd never done it before, but he has every reason for doing it now."

  6. Eternal hope - "Death is no longer the end to this man. He sees through it and beyond it. To a glory that is awaiting him."

How Does Lloyd-Jones Contrast What the World Offers Versus What Christ Offers?

Lloyd-Jones makes a stark contrast between what the world can offer and what Christ provides:

  1. The world can only "carry" us in our condition - "That is all civilization means...it just carries us daily that we may continue asking alms."

  2. The world offers temporary relief, not solutions - "Take education...it just carries him daily that he may continue asking alms. It can make life more comfortable...but it doesn't solve the central problem."

  3. The world focuses on material needs - "They're all rarely, in the last analysis, simply concerned about the means of existence."

  4. Christ offers transformation - "The gospel of Jesus Christ is the power of God unto salvation. And therefore it can put you right in a moment, in a flash, in the twinkling of an eye."

Lloyd-Jones concludes that while the world's best efforts can only make our condition more bearable, Christ offers complete healing and transformation of our fundamental spiritual problem.

Hechos de los Apóstoles

Dr. Martyn Lloyd-Jones

El Dr. Martyn Lloyd-Jones (1899-1981) fue un ministro evangélico galés que predicó y enseñó en la tradición Reformada. Su ministerio principal fue en Westminster Chapel, en el centro de Londres, desde 1939-1968, donde impartió exposiciones de varios años sobre libros de la Biblia como Romanos, Efesios y el Evangelio de Juan. Además de la colección del Fideicomiso MLJ de 1,600 de estos sermones en formato de audio, la mayoría de estas grandes series de sermones están disponibles en forma de libro (incluyendo una colección de 14 volúmenes de los sermones de Romanos), así como otras series como "Depresión Espiritual", "Estudios sobre el Sermón del Monte" y "Grandes Doctrinas Bíblicas". Es considerado por muchos líderes evangélicos de hoy como una autoridad en la verdad bíblica y la suficiencia de las Escrituras.