MLJ Trust Logo Image

© 2025 MLJ Trust

Sermón #4050

judío y gentil

Un sermón Efesios 2:11

Predicado originalmente 22 de enero de 1956

Nota: para ver subtítulos en otros idiomas, navegue a la configuración en el reproductor de YouTube y seleccione un idioma en "Subtítulos/CC".

Escritura

Efesios 2:11 RVR09

11Por tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros los Gentiles en la carne, que erais llamados incircuncisión por la que se llama circuncisión, hecha con mano en la carne;

Descripción del Sermón

Los debates políticos, la lucha de clases, así como los conflictos étnicos y religiosos, parecen dominar la atención de los medios. ¿Qué podría decir un texto antiguo como la carta de Pablo a los Efesios sobre estos asuntos, especialmente para el pueblo de Dios? El Dr. Martyn Lloyd-Jones analiza un antiguo conflicto entre judíos y gentiles que refleja todos los conflictos, tanto pasados como presentes. Mientras que las personas no regeneradas ciertamente rechazarán el diagnóstico de Pablo sobre las divisiones y conflictos entre naciones, clases y sexos, la iglesia cristiana no puede hacerlo. Al adherirse al mensaje apostólico, la iglesia no solo estará en posición de diagnosticar con precisión el problema, sino que por la gracia de Dios, verá cómo el evangelio transforma los corazones orgullosos y egoístas. Esta es la clave para la verdadera reconciliación y unidad entre todas las personas, sean judíos o gentiles. Escuche cómo Lloyd-Jones diagnostica la causa de las divisiones que continúan atormentando a la raza humana, y considere la vanidad con la que el mundo busca eliminar la lucha y el conflicto sin considerar la condición del corazón humano. Él explica cómo el evangelio es la única cura para el caos que rodea nuestro mundo.

Desglose del Sermón

  1. El apóstol Pablo quiere que los efesios entiendan la grandeza del poder de Dios al permitirles convertirse en cristianos.
  2. Para ayudarles a entender esto, Pablo les recuerda su condición anterior - eran gentiles, incircuncisos, separados de Cristo y de los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios.
  3. Pablo se enfoca en Efesios 2:11 y les recuerda que antes eran "gentiles en la carne" - literalmente incircuncisos.
  4. Sin embargo, los judíos habían exagerado la importancia de la circuncisión y la usaron para crear divisiones, llamándose a sí mismos "la circuncisión" y llamando a los gentiles "la incircuncisión".
  5. Pablo dice que los judíos se enfocaban en la circuncisión exterior de la carne, en lugar de la circuncisión interior del corazón. Malinterpretaron el propósito de la circuncisión y la convirtieron en una barrera entre ellos y los gentiles.
  6. La división entre judíos y gentiles parecía imposible de superar, pero Dios la superó a través del poder del evangelio, uniendo a ambos grupos en Cristo.
  7. El mensaje de Pablo es que la verdadera unidad solo puede venir a través de Cristo - mediante personas reconciliadas con Dios y entre sí en Cristo. Los meros esfuerzos humanos de unidad y reconciliación no funcionarán.
  8. Las causas raíz de la división son: (1) El orgullo y el prejuicio, que nos ciegan a otras perspectivas y nos hacen exagerar nuestra propia bondad y menospreciar a otros; (2) Un enfoque en las formas exteriores y tradiciones humanas en lugar de las realidades espirituales.
  9. Cristo supera estas barreras humillándonos, mostrándonos la verdad sobre nosotros mismos y los demás, mostrándonos nuestra necesidad común de gracia, y uniéndonos en adoración a Él. La lealtad a Cristo reemplaza la lealtad al yo, al grupo o a la nación.

Sermon Q&A

Questions and Answers About Dr. Martyn Lloyd-Jones' Sermon on Ephesians 2:11

What is the main text that Dr. Martyn Lloyd-Jones focuses on in this sermon?

Dr. Martyn Lloyd-Jones focuses on Ephesians 2:11, which reads: "Wherefore remember that ye being in time past, gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands." He explains that this verse begins a new section in the epistle where Paul addresses the second major obstacle that stood between the Ephesians and their becoming Christians.

What are the two major obstacles that stood between the Ephesians and becoming Christians according to Lloyd-Jones?

According to Lloyd-Jones, the two major obstacles were: 1) Their state and condition in sin, which Paul addresses in the first ten verses of Ephesians 2 (they were "dead in trespasses and sins"), and 2) Their position or status in the economy of God, particularly in terms of their relationship to the law of God as Gentiles, which begins to be addressed in verse 11.

How does Lloyd-Jones explain the phrase "gentiles in the flesh" in Ephesians 2:11?

Lloyd-Jones explains that "gentiles in the flesh" simply means that it was a literal fact of history that the Ephesians, as Gentiles, had not been circumcised. This wasn't a contrast with being "in the spirit," but rather a statement of their physical condition - they lacked the physical mark of circumcision that distinguished Jews from Gentiles.

What did the Jews misunderstand about circumcision according to the sermon?

According to Lloyd-Jones, the Jews misunderstood the true purpose of circumcision. They thought that the only thing that mattered was the physical sign in the flesh, rather than understanding that circumcision was meant to be an external sign of an internal spiritual state. They exaggerated its importance, making it an absolute barrier between themselves and Gentiles, when God intended the Jewish nation to be a channel through which He would speak to the whole world.

What does Lloyd-Jones identify as the root cause of division between people?

Lloyd-Jones identifies pride as the ultimate root cause of division. He states: "It is due to pride. It is due to self. That is ultimately the cause of every division and every barrier and every obstacle." He explains that pride is blinding, prevents us from seeing both sides of an issue, leads us to take a false view of ourselves by exaggerating our virtues, makes us forget that our gifts come from God, and causes us to take a false view of others by diminishing their worth.

How does Lloyd-Jones relate the ancient divisions between Jews and Gentiles to modern divisions?

Lloyd-Jones draws parallels between the ancient Jewish-Gentile division and modern divisions in several ways: national divisions (East-West, Arab-Israeli conflicts), class divisions within nations, denominational divisions within Christianity, racial divisions, and prejudices based on external factors like skin color or social status. He argues that these modern divisions operate on the same principles - differences being turned into barriers through pride and wrong values.

What does Lloyd-Jones mean by the phrase "made by hands" in his sermon?

When Lloyd-Jones discusses "made by hands," he's referring to human traditions, rituals, and ceremonies that have become barriers to unity, particularly in religious contexts. He gives examples such as confirmation ceremonies, specific modes of baptism, and church governance traditions that people use to exclude others from full fellowship. He says these human-made traditions often become more important to people than Christ Himself.

What solution does Lloyd-Jones propose for the problem of division?

Lloyd-Jones emphatically states that "Christ alone can cure" the problem of division. He argues that merely appealing for goodwill or trying to apply Christ's teachings externally won't work. The only solution is regeneration - people being born again and receiving a new nature. When people see their own worthlessness before Christ and recognize that everyone else is in the same condition, when they all receive the same grace and mercy, and when their primary loyalty shifts from themselves to Christ, then unity becomes possible.

How does Lloyd-Jones critique contemporary efforts toward unity?

Lloyd-Jones critiques contemporary unity efforts (of his time) as "vain" and "futile" because they don't address the root cause of division. He specifically criticizes church conferences about unity that don't focus on the gospel, saying it's "unreal" or even "dishonest" when church leaders talk about unity while maintaining barriers like confirmation requirements for communion. He states: "I do not hesitate to assert that all the vain talking and writing today about unity and understanding is entirely due to one thing, and that is, they've never faced the cause of the trouble."

What does Lloyd-Jones say is the only basis for true unity?

Lloyd-Jones concludes that the only basis for true unity is "the humility of the new man in Christ. A Christ dominated, a Christ centered life." He states that it's not organization or anything else that creates unity, but rather when people are born again, receive a new nature, and together worship Christ rather than boasting in themselves or their identities. In his words: "Every middle wall of partition is broken down by that and of twain he makes one new man to be in Christ."

El Libro de Efesios

Dr. Martyn Lloyd-Jones

El Dr. Martyn Lloyd-Jones (1899-1981) fue un ministro evangélico galés que predicó y enseñó en la tradición Reformada. Su ministerio principal fue en Westminster Chapel, en el centro de Londres, desde 1939-1968, donde impartió exposiciones de varios años sobre libros de la Biblia como Romanos, Efesios y el Evangelio de Juan. Además de la colección del Fideicomiso MLJ de 1,600 de estos sermones en formato de audio, la mayoría de estas grandes series de sermones están disponibles en forma de libro (incluyendo una colección de 14 volúmenes de los sermones de Romanos), así como otras series como "Depresión Espiritual", "Estudios sobre el Sermón del Monte" y "Grandes Doctrinas Bíblicas". Es considerado por muchos líderes evangélicos de hoy como una autoridad en la verdad bíblica y la suficiencia de las Escrituras.