Las Arras de Nuestra Herencia
Un sermón Efesios 1:14
Predicado originalmente 17 de abril de 1955
Nota: para ver subtítulos en otros idiomas, navegue a la configuración en el reproductor de YouTube y seleccione un idioma en "Subtítulos/CC".
Escritura
14Que es las arras de nuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida para alabanza de su gloria.
Descripción del Sermón
Al anticipar el cielo, la realidad más gloriosa para los cristianos será ver al Señor cara a cara. Hasta ese día, ¿cuál es la conexión entre la realidad celestial que espera al cristiano y su vida actual? Según el apóstol Pablo, es la obra del Espíritu Santo como prenda o garantía de la herencia futura lo que conecta el futuro con el presente. En este sermón sobre Efesios 1:14 titulado "Las Arras de Nuestra Herencia", el Dr. Martyn Lloyd-Jones se esfuerza por explicar las palabras del apóstol argumentando que la traducción "arras" se ajusta al contexto de la enseñanza de Pablo. Este rico término comunica la garantía o prenda, pero también habla de un anticipo. El cristiano tiene un vislumbre o anticipación del cielo a través de la obra del Espíritu Santo. Si bien uno no ve completamente a Cristo en esta vida, debe animarse al saber que verdaderamente lo ve, aunque sea como a través de un espejo, veladamente. El Dr. Lloyd-Jones desafía al oyente a participar en la vida de Cristo ahora mediante la búsqueda de la santidad, la pureza, la paz y el amor. Maravillosamente, cuando uno hace esto, prueba cómo será la justicia en el futuro.
Desglose del Sermón
- El apóstol Pablo continúa su enseñanza de Efesios 1:13 sobre la obra del Espíritu Santo en el creyente.
- Específicamente, Pablo quiere mostrar a los efesios la gloria de su posición en Cristo al introducir el concepto de las "arras del Espíritu."
- Las "arras del Espíritu" se refieren al Espíritu Santo como prenda o garantía de la futura herencia del creyente en Cristo.
- La palabra "arras" se usaba en transacciones comerciales para referirse a una prenda o pago inicial que sirve como garantía del pago completo por venir.
- Las "arras" son más que solo una prenda - es una garantía de la misma naturaleza que el pago final. Es el primer abono del todo.
- El Espíritu Santo es las "arras de nuestra herencia" - Es el primer abono de la herencia completa que los creyentes recibirán en Cristo.
- El Espíritu Santo como "arras" sirve como seguridad de la futura herencia del creyente hasta la "redención de la posesión adquirida." Esto se refiere a la culminación final del plan de salvación de Dios.
- El "sello" del Espíritu se refiere a la seguridad que tienen los creyentes de su posición en Cristo. Las "arras del Espíritu" se refieren más directamente a la seguridad que tienen los creyentes de su futura herencia.
- El Espíritu Santo como "arras" sirve como prenda al garantizar la futura redención corporal del creyente del pecado. La presencia del Espíritu es garantía de que los creyentes serán liberados del pecado y la muerte.
- El Espíritu Santo también sirve como adelanto, dando a los creyentes un anticipo de su futura herencia celestial. Esto incluye: ver y disfrutar a Dios, llegar a ser como Cristo en santidad, experimentar amor y gozo perfectos, y tener paz perfecta.
- Los creyentes pueden experimentar un anticipo de su herencia celestial a través del Espíritu Santo desde ahora. Pueden ver la gloria de Dios, conocer Su amor, experimentar gozo y paz, y crecer en santidad.
- El sermón anima a los creyentes a disfrutar del anticipo del cielo que pueden experimentar ahora a través del Espíritu Santo.
Sermon Q&A
Preguntas y Respuestas del Sermón del Dr. Martyn Lloyd-Jones sobre "Las Arras del Espíritu"
¿Cuál es el significado de "arras" en Efesios 1:14?
Según el Dr. Lloyd-Jones, "arras" tiene dos significados principales en el contexto de transacciones comerciales. Primero, es una promesa o garantía. Segundo, y más importante, es "una promesa en forma de un adelanto, y un adelanto en especie". A diferencia de una promesa regular que podría ser de naturaleza diferente a lo prometido, las arras son "parte de la cosa misma" - un primer pago o cuota de lo mismo que se recibirá completamente después. Cuando la transacción se completa, las arras no se devuelven sino que se cuentan como parte del pago total.
¿Cómo diferencia el Dr. Lloyd-Jones entre el "sello" y las "arras" del Espíritu?
El Dr. Lloyd-Jones explica que el sello del Espíritu asegura a los creyentes su posición como herederos - da "seguridad con respecto a mí mismo, con respecto a la herencia". Las arras, sin embargo, dan "una seguridad con respecto a la cosa misma" - proporcionan un anticipo o primera entrega de la herencia actual. El sellamiento se relaciona con nuestra relación con Dios, mientras que las arras se relacionan con nuestra relación con la herencia misma.
¿Qué quiere decir el Dr. Lloyd-Jones con "las primicias del Espíritu"?
El Dr. Lloyd-Jones describe las primicias como la porción inicial de una cosecha que da una prueba de cómo será la cosecha completa. Él dice, "El Espíritu Santo en nosotros no es solo una promesa, es un adelanto... Incluso nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu". Estas primicias o anticipos del cielo incluyen: ver a Cristo (aunque ahora "por espejo oscuramente"), experimentar la santidad, conocer el amor divino y disfrutar la paz y el gozo espiritual que trascienden las circunstancias.
¿Cómo sirve el Espíritu Santo como garantía de nuestra futura redención?
El Espíritu Santo que mora en los creyentes sirve como garantía de la futura redención corporal. El Dr. Lloyd-Jones cita Romanos 8:11: "Si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó de los muertos a Cristo Jesús vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros". La presencia del Espíritu en nosotros garantiza que nuestros cuerpos eventualmente serán completamente liberados del pecado, aunque actualmente "gemimos dentro de nosotros mismos, esperando... la redención de nuestro cuerpo".
¿Cuáles son los dos elementos principales del cielo según el Dr. Lloyd-Jones?
El Dr. Lloyd-Jones identifica dos elementos principales del cielo: "Verle y llegar a ser como él". Hace referencia a 1 Juan 3:2, "Cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es". Explica que el cielo consiste principalmente en ver a Dios cara a cara y ser transformados en completa santidad y perfección - sin mancha, arruga ni cosa semejante.
¿Cómo deberían experimentar los cristianos las "arras del Espíritu" en esta vida presente?
Los cristianos deberían experimentar las arras del Espíritu como un anticipo del cielo - "frutos celestiales en suelo terrenal". Esto incluye: ver a Cristo "por espejo" (imperfectamente pero verdaderamente), conocer algo de Su amor, experimentar "el gozo de la santidad", aborrecer el pecado, deleitarse en la ley de Dios, amar a los hermanos en la fe, y experimentar "un gozo inefable y glorioso" y "la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento" independientemente de las circunstancias.
¿Por qué advierte el Dr. Lloyd-Jones sobre las traducciones modernas de la Biblia?
El Dr. Lloyd-Jones advierte que aunque las traducciones modernas pueden ser lingüísticamente precisas, pueden reflejar sesgos teológicos al elegir palabras que disminuyen el significado completo del texto original. Específicamente critica la Versión Estándar Revisada por traducir "arras" simplemente como "garantía", lo cual dice que pierde el significado más rico del término como garantía y adelanto. Él afirma: "La precisión estricta en el lenguaje no lo es todo. Puede entrar un sesgo... es bastante importante que observes la posición teológica y el nivel de tus eruditos".
¿Cuál es el propósito de la doctrina según el Dr. Lloyd-Jones?
Según el Dr. Lloyd-Jones, el propósito de la doctrina "no es meramente darnos entendimiento o satisfacción intelectual" sino "establecernos, hacernos firmes, hacernos cristianos sólidos, hacernos inmovibles, hacernos tener tal fundamento que nada pueda sacudirnos". La sana doctrina ayuda a los creyentes a entender su posición en Cristo y el plan eterno de Dios para ellos, lo cual proporciona estabilidad y seguridad.
El Libro de Efesios
Dr. Martyn Lloyd-Jones
El Dr. Martyn Lloyd-Jones (1899-1981) fue un ministro evangélico galés que predicó y enseñó en la tradición Reformada. Su ministerio principal fue en Westminster Chapel, en el centro de Londres, desde 1939-1968, donde impartió exposiciones de varios años sobre libros de la Biblia como Romanos, Efesios y el Evangelio de Juan. Además de la colección del Fideicomiso MLJ de 1,600 de estos sermones en formato de audio, la mayoría de estas grandes series de sermones están disponibles en forma de libro (incluyendo una colección de 14 volúmenes de los sermones de Romanos), así como otras series como "Depresión Espiritual", "Estudios sobre el Sermón del Monte" y "Grandes Doctrinas Bíblicas". Es considerado por muchos líderes evangélicos de hoy como una autoridad en la verdad bíblica y la suficiencia de las Escrituras.