MLJ Trust Logo Image

© 2025 MLJ Trust

Sermón #1177

La Vida Cristiana

Un sermón Juan 4:27-30

Predicado originalmente 19 de noviembre de 1967

Nota: para ver subtítulos en otros idiomas, navegue a la configuración en el reproductor de YouTube y seleccione un idioma en "Subtítulos/CC".

Escritura

Juan 4:27-30

Descripción del Sermón

Escuche este sermón sobre Juan 4:27-30 titulado "La Vida Cristiana" mientras el Dr. Martyn Lloyd-Jones examina la transformación del cristiano y analiza la historia de la mujer en el pozo. Aprenda del instinto que tiene la humanidad por la seguridad y cómo el evangelio cristiano responde a ese instinto. El cristianismo no es solo una adición a la vida. La vida cristiana debe verse esencialmente diferente. El cristianismo no es simplemente un deber que uno debe forzarse a hacer como si fuera una carga extra. El cristiano debe preguntarse qué tipo de impresión da respecto al cristianismo. Es el Señor Jesucristo mismo quien determina, controla y domina la vida cristiana en todos los aspectos. Observe las vidas de los santos que fueron descritos como "embriagados de Cristo" y "siervos por amor a Cristo". Los cristianos pertenecen a Cristo y tienen una forma de pensar completamente nueva. La lujuria de la carne, los ojos y el mundo no son características dominantes del cristiano. Aprenda que es cuando los ojos están puestos en las cosas de arriba y ya no son movidos por las cosas que están constantemente cambiando y sucediendo a su alrededor. El cristianismo proporciona una estabilidad única. El cristiano ya no está conformado a este mundo, sino transformado en una nueva creación.

Desglose del Sermón

  1. El sermón se enfoca en Juan 4:27-30 y examina la historia de la mujer samaritana en el pozo.
  2. El punto principal del sermón es que la vida cristiana es un cambio completo y radical donde Cristo domina y controla cada aspecto de la vida.
  3. El sermón describe cómo este cambio completo se manifiesta en la mente, los intereses, la voluntad y el corazón.
  4. En cuanto a la mente, el cristiano desarrolla una nueva forma de pensar que ve todas las cosas a través del lente de Cristo y el evangelio. El cristiano no se conforma al modo de pensar del mundo.
  5. En cuanto a los intereses, Cristo se convierte en el interés principal y la prioridad del cristiano en la vida. Los intereses del cristiano están centrados en Cristo y las cosas de Dios.
  6. En cuanto a la voluntad, la voluntad del cristiano está rendida a Cristo. El cristiano desea hacer la voluntad de Dios, no su propia voluntad.
  7. En cuanto al corazón, el cristiano desarrolla una pasión y un entusiasmo por Cristo. El corazón del cristiano está cautivado por Cristo.
  8. El sermón advierte contra una religión mecánica basada en el deber que carece de este cambio completo y pasión por Cristo. El verdadero cristianismo revoluciona todas las áreas de la vida cuando Cristo toma el control.

Sermon Q&A

What Does Martyn Lloyd-Jones Teach About the Woman at the Well's Transformation?

What does it mean that the woman left her water pot at the well according to Lloyd-Jones?

According to Dr. Martyn Lloyd-Jones, the woman leaving her water pot wasn't a case of excitement or forgetfulness. It was a deliberate action that symbolized a complete transformation in her life and priorities. As he explains: "This is not a case of excitement in that sense. It's not a case of forgetfulness... she deliberately leaves her water pot there, goes to the city to invite these people to come and takes them back with her." This action demonstrated a radical change in her values and interests, showing that her encounter with Christ had completely reoriented her life.

How does Lloyd-Jones contrast religion versus true Christianity in his sermon?

Lloyd-Jones makes a clear distinction between mere religion and true Christianity. He describes religion as something we "take up as a duty," something mechanical that we "force ourselves to do," or an "appendix" to our lives. In contrast, true Christianity is a complete transformation where Christ dominates every aspect of life. He states: "The christian life is not merely a slight modification of our lives. It's not just a slight change in our lives. It is a complete change." True Christianity is not something added to our existing lives but a revolutionary new life with Christ at the center.

What are the areas of life that Christ transforms according to the sermon?

According to Lloyd-Jones, Christ transforms every aspect of our being:

  1. The mind: "It shows a change in our mind and in our outlook and in our thinking."
  2. The interests: "The whole thing is entirely changed... she leaves her water pot, she goes to the city, brings the men back with her."
  3. The will: "The will is dominated by him... It's what the Christian desires to do and wants to do and enjoys doing."
  4. The heart and feelings: "There is an excitement about it. And I don't see how men can be truly a Christian without being excited about it. There's a thrill. There's a passion."

He emphasizes that Christ's transformation is total, affecting our entire being and lifestyle.

How does Lloyd-Jones describe the common misconception about the Christian life?

Lloyd-Jones identifies several misconceptions about Christian life:

  1. That it's merely "a slight modification of our lives"
  2. That Christianity is "like the life of everybody else, with just this one difference, that he has this interest which comes in"
  3. That faith is just "some sort of a break upon our lives" that stops us from doing certain things
  4. That Christianity is something "we have to remind ourselves" about
  5. That it's merely "a duty" we force ourselves to perform
  6. That it's just "a vague general influence"

He contrasts these misconceptions with the radical transformation demonstrated by the woman at the well.

Why does Lloyd-Jones believe many Christians remain as "babes in Christ"?

Lloyd-Jones explains that many believers remain spiritual infants because they focus only on forgiveness and salvation without progressing to spiritual maturity. He states: "The instinct of safety, a desire for safety, self preservation, tends to make us realize the problem of forgiveness acutely, but then we tend to stop at it. We are safe, and so we stay there." He references how the apostles frequently reprimanded early Christians "because they were remaining as babes in Christ. They were not going on. They were not going on to perfection." Many believers fail to realize "the tremendous and the glorious possibilities of this life" that Christ offers beyond initial salvation.

Evangelio de Juan

Dr. Martyn Lloyd-Jones

El Dr. Martyn Lloyd-Jones (1899-1981) fue un ministro evangélico galés que predicó y enseñó en la tradición Reformada. Su ministerio principal fue en Westminster Chapel, en el centro de Londres, desde 1939-1968, donde impartió exposiciones de varios años sobre libros de la Biblia como Romanos, Efesios y el Evangelio de Juan. Además de la colección del Fideicomiso MLJ de 1,600 de estos sermones en formato de audio, la mayoría de estas grandes series de sermones están disponibles en forma de libro (incluyendo una colección de 14 volúmenes de los sermones de Romanos), así como otras series como "Depresión Espiritual", "Estudios sobre el Sermón del Monte" y "Grandes Doctrinas Bíblicas". Es considerado por muchos líderes evangélicos de hoy como una autoridad en la verdad bíblica y la suficiencia de las Escrituras.