MLJ Trust Logo Image

© 2025 MLJ Trust

Sermón #3024

El Poder ... para Salvación

Un sermón Romanos 1:16-17

Predicado originalmente 23 de marzo de 1956

Nota: para ver subtítulos en otros idiomas, navegue a la configuración en el reproductor de YouTube y seleccione un idioma en "Subtítulos/CC".

Escritura

Romanos 1:16-17 RVR09

16Porque no me avergüenzo del evangelio: porque es potencia de Dios para salud á todo aquel que cree; al Judío primeramente y también al Griego.

17Porque en él la justicia de Dios se descubre de fe en fe; como está escrito: Mas el justo vivirá por la fe.

Descripción del Sermón

En el sermón "El Poder... para Salvación," el Dr. Martyn Lloyd-Jones continúa su serie sobre Romanos 1:16-17 y muestra por qué Pablo no se avergonzaba del evangelio de Jesucristo. La misma motivación que impulsó a Pablo fluye hacia el cristiano de hoy. El evangelio que Pablo compartía era diferente a cualquier otro mensaje que los romanos habían escuchado. Es el poder de Dios que permite al cristiano regocijarse en esperanza porque Él hizo un camino de salvación, está preparando un hogar en el Cielo para el creyente, y los libra de toda condenación. La obra eficiente y suficiente de Cristo significa que Su pueblo es Su hechura, Su pueblo escogido predestinado para Sus propósitos. ¿Qué esperanza tiene el cristiano porque el Señor está a su favor y los justifica; quién podrá entonces estar en contra de ellos? El cristiano no debe avergonzarse porque este evangelio producirá esta obra y está garantizado que terminará en glorificación. Todos están sin esperanza sin la salvación pero, como dice el Dr. Lloyd-Jones, gracias a Dios por el poder salvador de Su evangelio.

Desglose del Sermón

  1. El apóstol Pablo está anunciando el tema de Romanos en los versículos 16 y 17.
  2. Pablo da razones para no avergonzarse del evangelio. La primera es que son buenas nuevas.
  3. La segunda razón es que el evangelio trata de la salvación, que es integral y completa.
  4. La tercera razón es que el evangelio es el camino de salvación de Dios, no el del hombre.
  5. La cuarta razón es que el evangelio es poderoso. Es el poder de Dios.
  6. El evangelio no es solo un mensaje sobre el poder de Dios, sino que es en sí mismo el poder de Dios produciendo salvación.
  7. El evangelio es la obra poderosa de Dios en nosotros para salvación a través del evangelio.
  8. El evangelio obra y tiene éxito donde los esfuerzos humanos fallan. No puede fallar.
  9. El evangelio es absolutamente seguro en lograr los propósitos de Dios. Nada puede separarnos del amor y la salvación de Dios.
  10. El evangelio es el poder de Dios para predestinar, llamar, justificar, regenerar, santificar, preservar y glorificar.
  11. El evangelio es efectivo y eficaz porque es el poder de Dios.
  12. El evangelio no es solo la letra, sino que el Espíritu da vida. El mero conocimiento no salva.
  13. Cristo y el Espíritu también son referidos como el poder de Dios. Ellos obran a través del evangelio.
  14. Una ilustración de la relación: El evangelio es la receta, la obra de Cristo es la medicina, y el Espíritu aplica la medicina.
  15. Pablo se siente obligado a predicar el evangelio porque sabe que es el poder de Dios para salvación. Es deudor a todas las personas.
  16. El evangelio es para todas las personas, tanto judío como gentil. Ambos lo necesitan igualmente.
  17. El evangelio ofrece esperanza incluso para los pecadores más desesperados. No hay nadie fuera del alcance de la salvación de Dios.

Sermon Q&A

Dr. Martyn Lloyd-Jones on Romans 1:16-17: Questions and Answers

What does Dr. Lloyd-Jones mean when he says the gospel is "the power of God unto salvation"?

According to Dr. Lloyd-Jones, when Paul says the gospel is "the power of God unto salvation," he doesn't merely mean it's a message about God's power or a description of what God has done. Rather, it is God's actual power actively working salvation in believers. Lloyd-Jones explains: "Here he is telling us how God has prepared and made and produced and is working out his salvation in us. Now you see, that's something different. The gospel is God's way of saving us. It is God's power producing salvation in us. It is God, if you like, working his salvation in us." The gospel is God's dynamic activity that produces the complete work of salvation from beginning to end.

What are the reasons Paul gives for not being ashamed of the gospel according to this sermon?

Dr. Lloyd-Jones identifies five reasons Paul is not ashamed of the gospel: 1. It is gospel/good news 2. It has reference to salvation (comprehensive, not merely forgiveness) 3. It is God's way of salvation, not man's invention 4. It is a powerful gospel - "the power of God unto salvation" 5. It is a gospel for all people - "to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek"

The sermon particularly emphasizes the fourth and fifth points, showing how the gospel's power makes it effective and universally applicable.

How does Dr. Lloyd-Jones illustrate the power of the gospel using a prescription analogy?

Lloyd-Jones uses the illustration of a medical prescription to explain how the gospel functions as God's power. He notes that the Greek word translated as "power" was sometimes used for our word "prescription" in ancient texts. He explains: "You go to your doctor when you're ill and having diagnosed you, he writes out a prescription... there's tremendous power in that prescription." Like a prescription contains the potential healing power through the medicines it describes, the gospel contains and communicates the healing power of Christ's work applied by the Holy Spirit. He adds: "The relationship between the work of the Lord Jesus Christ, the application of that work by the Holy Spirit, and the Gospel, the word, is something like that."

What makes the gospel's power certain to succeed according to this sermon?

The gospel's power is certain to succeed because it is God's power, not human effort. Lloyd-Jones emphasizes: "Because it is God's power, what God has determined is certainly and surely being brought to pass, and shall be brought to pass." He references Romans 8:28-30 to show the unbreakable chain of God's saving work: those whom God predestined, He calls; those He calls, He justifies; those He justifies, He glorifies. Lloyd-Jones states that nothing can stop this work once it begins: "When this work of God starts in a man, nothing's going to stop it. It's guaranteed to end in glorification." He further quotes Romans 8:38-39 to show that nothing can separate believers from God's love in Christ.

Why does Dr. Lloyd-Jones emphasize that the gospel is for "the Jew first, and also to the Greek"?

Lloyd-Jones explains this phrase in two ways: 1. Chronologically/historically - salvation began with the Jews as God's chosen people, and the gospel was first preached to them before going to the Gentiles 2. More importantly, he says it emphasizes that Jews need the gospel just as much as Gentiles do

Lloyd-Jones states: "There were many who might have said and did say in those days that this gospel was only for the Gentiles, that the Jew being a Jew, didn't need it. But the Gentiles, being outsiders of God, might need it. Oh, no, says Paul. This is the power of God unto salvation to the Jew first. He needs it as much as anybody else." This understanding is essential for grasping Paul's argument in Romans 2-3, which shows that Jews, despite having the law, are as lost as Gentiles without the gospel.

How does Dr. Lloyd-Jones apply the universal need for the gospel to his contemporary audience?

Lloyd-Jones applies this principle to challenge those who think they don't need conversion because of their religious background. He says: "I know many people still who seem to think and to say that only certain people need to be converted. They say, 'Surely you don't preach to us... We've always been brought up in chapels, taken to Sunday school since we were children.'" Lloyd-Jones counters this by saying "to the Jew first" means even the most religious person needs the gospel's saving power just as much as anyone else, perhaps even more because of their self-righteousness. He emphasizes that "everybody needs this salvation" regardless of background, and that "there is no difference in the sight of God between a murderer and the most self-righteous person."

El Libro de Romanos

Dr. Martyn Lloyd-Jones

El Dr. Martyn Lloyd-Jones (1899-1981) fue un ministro evangélico galés que predicó y enseñó en la tradición Reformada. Su ministerio principal fue en Westminster Chapel, en el centro de Londres, desde 1939-1968, donde impartió exposiciones de varios años sobre libros de la Biblia como Romanos, Efesios y el Evangelio de Juan. Además de la colección del Fideicomiso MLJ de 1,600 de estos sermones en formato de audio, la mayoría de estas grandes series de sermones están disponibles en forma de libro (incluyendo una colección de 14 volúmenes de los sermones de Romanos), así como otras series como "Depresión Espiritual", "Estudios sobre el Sermón del Monte" y "Grandes Doctrinas Bíblicas". Es considerado por muchos líderes evangélicos de hoy como una autoridad en la verdad bíblica y la suficiencia de las Escrituras.