Judío y Gentil; Sin Diferencia
Un sermón Romanos 10:11-13
Predicado originalmente 14 de febrero de 1964
Nota: para ver subtítulos en otros idiomas, navegue a la configuración en el reproductor de YouTube y seleccione un idioma en "Subtítulos/CC".
Escritura
11Porque la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado.
12Porque no hay diferencia de Judío y de Griego: porque el mismo que es Señor de todos, rico es para con todos los que le invocan:
13Porque todo aquel que invocare el nombre del …
Descripción del Sermón
La gente ama hacer distinciones entre ellos mismos y otros, entre su tribu y otras tribus. Los corazones caídos tienden a hacer estas distinciones para elevarse por encima de otros, especialmente en asuntos religiosos. El apóstol Pablo ha trabajado incansablemente en Romanos para enfatizar que no hay distinción entre judío y gentil –– todo pecado está lejos de la gloria de Dios. Si uno no sigue al apóstol en esto, construirá diferentes caminos de salvación que apelan a la carne. Uno puede pensar que ser moral, bueno o amable es el camino de salvación. Pero el camino de salvación de Dios siempre ha sido el mismo — los que invoquen el nombre del Señor serán salvos. No hay distinción entre judío o gentil en ningún sentido, ya sea en pecado o salvación. En este sermón sobre Romanos 10:11-13 titulado "Judío o Gentil, Sin Diferencia," el Dr. Martyn Lloyd-Jones expone la enseñanza de Pablo y presenta una aplicación contemporánea. Específicamente, aplica la enseñanza de Pablo al dispensacionalismo y su doctrina que hace distinción entre la salvación para los judíos y la salvación para la iglesia. Con un espíritu amigable, el Dr. Lloyd-Jones desafía el movimiento popular conectando correctamente la enseñanza del Antiguo Testamento sobre la salvación con el Nuevo Testamento. Él enfatiza que solo hay un camino con un evangelio y sin distinciones.
Desglose del Sermón
- Hay una sola manera de salvación, y es a través de Jesucristo. Nadie, en ninguna dispensación, jamás ha sido salvo de otra manera.
- Hay un solo evangelio. El evangelio del reino y el evangelio de la gracia son lo mismo. No hay evangelios separados para judíos y gentiles.
- La salvación es la misma para todas las personas, en todas partes, en todo tiempo. No hay diferencia entre judío y gentil. Todos son salvos de la misma manera.
- La distinción entre judío y gentil ha sido abolida. Los gentiles han sido añadidos al pueblo de Dios, pero todos vienen a Dios de la misma manera.
- La iglesia es una. La iglesia del Antiguo Testamento y la iglesia del Nuevo Testamento son la misma. No hay iglesias separadas para judíos y gentiles.
- Todos los creyentes, sean judíos o gentiles, son hijos de Abraham y herederos de las promesas que Dios hizo a Abraham. Esas promesas no son solo para los judíos.
- Lo único necesario para la salvación es invocar el nombre del Señor. Nada más es requerido o aceptado. Nadie es salvo de otra manera.
- Invocar el nombre del Señor significa reconocer que tienes una necesidad, que estás sin esperanza y desamparado, y clamar a Dios, confesando a Cristo como Señor, y confiando solo en Él para la salvación.
- "Cualquiera" significa que la salvación está abierta para todos. Ya que el único requisito es invocar al Señor en fe, sin tener nada más que ofrecer, la invitación está abierta para todos.
Sermon Q&A
Dr. Martyn Lloyd-Jones on Calling on the Name of the Lord: Questions and Answers
What does it mean biblically to "call upon the name of the Lord"?
According to Dr. Lloyd-Jones, calling upon the name of the Lord means acknowledging one's complete helplessness and turning to God in faith. It involves "a realization of his need," where a person understands they are "absolutely hopeless" and "completely helpless." Dr. Lloyd-Jones illustrates this with the image of a drowning man who "can't swim any further, and he knows he's going to sink and to die." The person who calls upon the Lord has abandoned all self-reliance and simply cries out for salvation, recognizing that they have "got nothing on which he can rely."
How does Dr. Lloyd-Jones explain Romans 10:12-13 in terms of equality in salvation?
Dr. Lloyd-Jones explains that Romans 10:12-13 teaches complete equality in salvation, as the text states "there is no difference between the Jew and the Greek, for the same Lord overall is rich unto all that call upon him." He emphasizes that salvation is available to anyone regardless of race, background, or status. This equality exists because salvation depends completely on God's grace rather than human merit. He states, "If it is this calling and calling on the name of the Lord that brings an end to salvation, well, obviously that's open to anybody, open to everybody. It's all in him, nothing in us."
Why does Dr. Lloyd-Jones criticize dispensationalism in his sermon?
Dr. Lloyd-Jones criticizes dispensationalism because it teaches multiple ways of salvation across different "dispensations" or time periods. He specifically challenges the idea that there are several different gospels (like "the gospel of the kingdom" versus "the gospel of grace"). He argues this creates an artificial distinction between Jews and Gentiles that contradicts Paul's teaching. Lloyd-Jones states: "There is only one way of salvation. There has always been only one way of salvation. There will never be another way of salvation. Salvation is always, only, and always has been, and always will be by the grace of God in and through our Lord and Savior, Jesus Christ."
How does Dr. Lloyd-Jones explain the relationship between the Old Testament saints and salvation through Christ?
Dr. Lloyd-Jones explains that Old Testament saints were saved through Christ just as believers are today, though they understood it less clearly. He states, "No man has ever been saved. No man has ever been reconciled to God. No man has ever become a child of God except in and through Jesus Christ and him crucified." He cites Jesus' words about Abraham: "Abraham rejoiced to see my day. He saw it and was glad." Lloyd-Jones explains that Old Testament believers "didn't understand it clearly" and "saw these things afar off, but they believed the promise of God" and were saved through faith in the coming Messiah, the same way New Testament believers are saved by looking back to Christ's completed work.
What does Dr. Lloyd-Jones teach about the relationship between Jewish and Gentile believers?
Dr. Lloyd-Jones teaches that there is complete equality between Jewish and Gentile believers, with no distinction in God's sight. He emphasizes that "all who are believers in the Lord Jesus Christ are children of Abraham" and that "all the promises of God to Abraham belong to them, not to the Jews only, but to all who are the children of faith." He rejects the idea of perpetuating distinctions between Jewish and Gentile believers, stating: "It is wrong and unscriptural to maintain any difference between the Jew and the Greek, either now or at any time in the future." He uses the olive tree metaphor from Romans 11 to show that Gentiles are grafted into the same spiritual family of faith.
How does Dr. Lloyd-Jones describe the unity of the church throughout history?
Dr. Lloyd-Jones describes the church as one continuous entity throughout history, with no fundamental division between Old and New Testament believers. He cites Stephen's reference to "the church in the wilderness" (Acts 7:38) to demonstrate that Israel was part of the same church that continues today. He states, "There is only one church and there has only been one church. It was the same church in the Old Testament dispensation as it is now." Using Paul's olive tree analogy from Romans 11, he explains that the church has "only one trunk" and that "the Jews under the old dispensation were in this church. The Gentiles are in it now. It's the one church." The only differences are in "administration" and "form," but "the thing itself is the same."
What example does Dr. Lloyd-Jones give of Paul's own conversion as an illustration of calling on the Lord?
Dr. Lloyd-Jones describes Paul's conversion on the Damascus road as a perfect illustration of calling on the Lord. He recounts how Paul (then Saul), who was "self-righteous, self-satisfied, self-sufficient," was suddenly confronted by Jesus and fell to the ground. Lloyd-Jones emphasizes that this was "the first occasion in the history of Saul of Tarsus when he didn't know how to direct himself." Paul, who had always been "such an expert on the law" and "never failed for a word," was now "trembling" and "astonished" like "a little child" and could do nothing but cry out, "Lord, what will thou have me to do?" This demonstrates the complete dependence and helplessness that characterizes true calling on the Lord.
According to Dr. Lloyd-Jones, what is the greatest sin a person can commit?
According to Dr. Lloyd-Jones, the greatest sin is not seeing one's need for Christ. He states, "There is no greater sin than not to see your need of Christ. That is the greatest of all sins." He elaborates that "to be a Pharisee is infinitely worse than to be a murderer or an adulterer. Much worse. There is nothing more abhorrent to God than that a man should think that anything about him is sufficient to commend him to God. There is no greater sin than to refuse the son of God and his sacrificial, atoning death." This understanding is central to his explanation of why calling on the Lord is necessary - because it acknowledges one's complete dependence on Christ alone.
What biblical examples of "calling on the Lord" does Dr. Lloyd-Jones provide?
Dr. Lloyd-Jones provides several biblical examples of "calling on the Lord":
-
The publican in Jesus' parable who, "away back by the door, cannot so much as even look up into heaven, smiting his breast, says, 'God, be merciful to me, a sinner.'"
-
The crowd at Pentecost who were "pricked in their hearts" and cried out, "Men and brethren, what shall we do?"
-
Paul's conversion, where he called out, "Lord, what will thou have me to do?"
-
The Philippian jailer who asked, "Sirs, what must I do to be saved?"
These examples demonstrate people who recognized their desperate need and cried out for salvation, without argument or self-defense.
How does Dr. Lloyd-Jones explain the relevance of Paul's teaching on salvation for modern Christians?
Dr. Lloyd-Jones emphasizes that Paul's teaching on salvation is just as relevant today as it was in the first century. He states that the confusion created by "dispensationalism" and other teachings that divide the gospel into different messages for different groups makes this teaching particularly important today. The core relevance is that "there is only one way of salvation" that applies equally to everyone. This understanding helps modern Christians avoid the error of thinking they bring anything to their salvation, prevents divisions between different groups of believers, and ensures that the gospel remains focused on Christ alone. As Lloyd-Jones concludes: "Nobody else will be saved because there is no other way of salvation."
El Libro de Romanos
Dr. Martyn Lloyd-Jones
El Dr. Martyn Lloyd-Jones (1899-1981) fue un ministro evangélico galés que predicó y enseñó en la tradición Reformada. Su ministerio principal fue en Westminster Chapel, en el centro de Londres, desde 1939-1968, donde impartió exposiciones de varios años sobre libros de la Biblia como Romanos, Efesios y el Evangelio de Juan. Además de la colección del Fideicomiso MLJ de 1,600 de estos sermones en formato de audio, la mayoría de estas grandes series de sermones están disponibles en forma de libro (incluyendo una colección de 14 volúmenes de los sermones de Romanos), así como otras series como "Depresión Espiritual", "Estudios sobre el Sermón del Monte" y "Grandes Doctrinas Bíblicas". Es considerado por muchos líderes evangélicos de hoy como una autoridad en la verdad bíblica y la suficiencia de las Escrituras.