Ay de ti
Un sermón Mateo 11:21-28
Predicado originalmente 20 de septiembre de 1964
Nota: para ver subtítulos en otros idiomas, navegue a la configuración en el reproductor de YouTube y seleccione un idioma en "Subtítulos/CC".
Escritura
21¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Bethsaida! porque si en Tiro y en Sidón fueran hechas las maravillas que han sido hechas en vosotras, en otro tiempo se hubieran arrepentido en saco y en ceniza.
22Por tanto os digo, que á Tiro y á Sidón será más …
Descripción del Sermón
¿Qué quiso decir Jesús cuando dijo: "Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados"? ¿Cuál es la carga? En este sermón sobre Mateo 11:21-28 titulado "Ay de ti", el Dr. Martyn Lloyd-Jones predica sobre la necesidad de ver tanto la mansedumbre como la severidad de Cristo. Muchos hoy en día predican solo sobre el amor de Dios, creyendo que un Dios amoroso no puede condenar a nadie. Si ese fuera el caso, ¿cuál fue el propósito de la muerte de Jesús en la cruz? El Dr. Lloyd-Jones disipa la falsa idea de que Dios no puede castigar a los pecadores, y en cambio muestra que Dios debe castigar el pecado, ya sea a través de Jesús o a través del pecador. Es el evangelio el que determina quién recibe la ira de Dios. La pregunta más importante que una persona puede hacerse es dónde está delante de Dios, y su alma eterna depende de la respuesta correcta. Dios ha prometido que dará salvación y descanso a aquellos que se humillan y creen que Dios es quien Él dice ser. Sin embargo, para aquellos que tratan de moldear a Dios según su propio ser, el Dr. Lloyd-Jones predica que no hay salvación ni descanso.
Desglose del Sermón
- El Dr. Lloyd-Jones presenta dos frases de Mateo 11: "¡Ay de ti!" y "Venid a mí" para resumir el mensaje cristiano.
- Las frases representan juicio e invitación, reflejando la santidad y el amor de Dios. Ambas son esenciales para entender el evangelio.
- El Dr. Lloyd-Jones pregunta qué mensaje ha escuchado la audiencia de Jesús: juicio o invitación. Nuestra respuesta determina nuestro destino eterno.
- La identidad de Jesús como el Hijo de Dios da autoridad a sus palabras y hace que escucharlo sea más importante que a cualquier líder humano.
- Jesús se describió a sí mismo como el único que tiene conocimiento y acceso al Padre. Sus afirmaciones nos obligan a concluir que es un lunático, mentiroso o el Hijo de Dios.
- El mensaje de Jesús tiene dos partes: juicio sobre el pecado e invitación a la salvación. Ambos son necesarios para entender su propósito al venir a la tierra y morir en la cruz.
- El Antiguo Testamento muestra el juicio de Dios sobre el pecado, mientras el Nuevo Testamento muestra la invitación a la salvación a través de Jesús. Ambos testamentos deben ser aceptados.
- Juan el Bautista, Jesús y los apóstoles predicaron el arrepentimiento del pecado antes de la invitación a una nueva vida. El evangelio comienza con la necesidad de perdón de la humanidad.
- Jesús vino a salvarnos de la ira de Dios provocada por nuestro pecado. Su muerte fue necesaria para reconciliar el juicio y el amor de Dios.
- Debemos aceptar tanto las advertencias de juicio como las ofertas de salvación de Jesús. Rechazar cualquiera distorsiona el evangelio. No hay contradicción entre la ira y el amor de Dios.
- Jesús lo ilustra en Juan 3: los que creen en él escapan de la condenación, mientras que los que no permanecen bajo la ira de Dios. Solo hay dos posibilidades.
- Jesús primero hizo buenas obras y habló palabras de gracia, pero la respuesta de la gente hacia él determinó si recibían juicio o invitación.
- El orgullo, la autosuficiencia y la falta de voluntad para reconocer el pecado llevaron a la gente a rechazar a Jesús. Pensaban que no lo necesitaban y eran aptos para juzgarlo.
- Aquellos que reconocen su necesidad de Jesús, como niños, y vienen a él en busca de salvación y descanso reciben su invitación. Nuestra actitud, no nuestras obras, determina cómo Jesús responde a nosotros.
- Debemos elegir entre rechazar a Jesús en nuestro orgullo y recibir juicio, o humillarnos, reconocer nuestro pecado y aceptar su invitación a la salvación. Su oferta de descanso está abierta a todos.
Sermon Q&A
¿Cuál es el Significado de "Ay de Vosotros, Venid a Mí" en Mateo 11?
Según el sermón del Dr. Martyn Lloyd-Jones sobre Mateo 11:21 y 28, estas dos frases representan los dos lados esenciales del mensaje del evangelio. Permítanme abordar sus preguntas sobre este poderoso sermón.
¿Cuáles son los dos lados esenciales del mensaje del evangelio según el Dr. Lloyd-Jones?
Según el Dr. Lloyd-Jones, el mensaje del evangelio tiene dos componentes esenciales que funcionan como una elipse con dos puntos:
- "Ay de vosotros" - Esto representa el juicio de Dios, su justicia y la condenación del pecado.
- "Venid a mí" - Esto representa el amor de Dios, su misericordia y la invitación a la salvación.
El Dr. Lloyd-Jones dice: "El mensaje cristiano es como una elipse, y tiene dos puntos. Y aquí en estas dos frases, tenemos esos dos puntos. Ay de vosotros. Venid a mí. Y todo el evangelio está dentro de esa elipse."
¿Por qué cree el Dr. Lloyd-Jones que necesitamos ambos lados del mensaje del evangelio?
El Dr. Lloyd-Jones argumenta que ambos elementos son necesarios porque:
- Reflejan el carácter completo de Dios quien es santo y amoroso
- Son paralelos a la división entre el Antiguo Testamento (ley) y el Nuevo Testamento (gracia)
- Explican por qué Cristo tuvo que morir en la cruz
- Eliminar cualquier componente distorsiona el evangelio
Como él explica: "Si no tienes los dos, no tienes tu evangelio. No puedes realmente entender el evangelio, el mensaje del Nuevo Testamento, a menos que consideres estos dos elementos."
¿Qué dice el Dr. Lloyd-Jones sobre las distorsiones modernas del evangelio?
El Dr. Lloyd-Jones critica a aquellos que reducen el evangelio solo al lado de "Venid a mí" mientras rechazan el aspecto de "Ay de vosotros":
"La enseñanza popular hoy es que el mensaje del evangelio es solo el segundo. Venid a mí. Esto es lo que se está predicando... Dicen que es imposible que él haya dicho lo otro."
Advierte que esto crea un falso evangelio que sugiere que "Dios ama a todos y que Dios amará a todos" independientemente de su respuesta a Él, lo cual contradice la propia enseñanza de Cristo.
¿Qué determina si una persona recibe "Ay" o "Venid" según el sermón?
El Dr. Lloyd-Jones explica que lo que determina el mensaje de Cristo a una persona es su actitud hacia Él:
"Lo que le hace decir 'ay de vosotros' a cualquier hombre es el orgullo, y nada más que el orgullo, especialmente el orgullo intelectual... Pero reconoce y admite y siente tu necesidad. Confiesa tu pecado y vergüenza y fracaso a Dios. Y clama por misericordia y compasión. Arrepiéntete. Y la invitación graciosa vendrá a ti."
Aquellos que son "sabios en sus propios ojos" reciben juicio, mientras que aquellos que reconocen que están "trabajados y cargados" reciben la invitación a venir.
¿Quién está invitado en la invitación de Cristo "Venid a mí"?
Según el Dr. Lloyd-Jones, la invitación de Cristo es universal para todos los que reconocen su necesidad:
"Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados. Todos. No importa lo que hayas sido hasta ahora. No importa cómo hayas pasado tu vida pasada. No importa en absoluto."
Él enfatiza que incluso el pecador más vil puede venir a Cristo si reconoce su necesidad de Él en lugar de rechazarlo por orgullo.
¿Qué dice el Dr. Lloyd-Jones que es el resultado de venir a Cristo?
El resultado de venir a Cristo se describe como "descanso para vuestras almas", que incluye:
- El fin del esfuerzo inútil por hacerse justo
- Paz y conocimiento de los pecados perdonados
- Libertad del temor a la muerte y el juicio
- Nueva vida y poder a través de estar "bajo el yugo" de Cristo
- La presencia continua de Cristo y su ayuda hasta la gloria
Como él lo expresa: "Él te redimirá, te guardará. Nunca te dejará, ni te desamparará. Y te guardará hasta que finalmente te haya presentado, sin falta, sin mancha ni arruga ni cosa semejante, a Dios."
Otros Sermones
Dr. Martyn Lloyd-Jones
El Dr. Martyn Lloyd-Jones (1899-1981) fue un ministro evangélico galés que predicó y enseñó en la tradición Reformada. Su ministerio principal fue en Westminster Chapel, en el centro de Londres, desde 1939-1968, donde impartió exposiciones de varios años sobre libros de la Biblia como Romanos, Efesios y el Evangelio de Juan. Además de la colección del Fideicomiso MLJ de 1,600 de estos sermones en formato de audio, la mayoría de estas grandes series de sermones están disponibles en forma de libro (incluyendo una colección de 14 volúmenes de los sermones de Romanos), así como otras series como "Depresión Espiritual", "Estudios sobre el Sermón del Monte" y "Grandes Doctrinas Bíblicas". Es considerado por muchos líderes evangélicos de hoy como una autoridad en la verdad bíblica y la suficiencia de las Escrituras.