May 1966

¿Qué significa ser bautizado en el Espíritu? En este sermón sobre Juan 3:30, el Dr. Martyn Lloyd-Jones predica sobre la parte de este evangelio donde Juan el Bautista dice: "Es necesario que Él crezca, y que yo mengüe." Él habla de lo que significa ser bautizado por el Espíritu Santo, lo cual se menciona a lo largo del libro de Juan. El Dr. Lloyd-Jones predica que el bautismo del Espíritu Santo es uno que despierta al creyente hacia el gozo y el evangelismo, sacándolo de la desesperación y la soledad. Muchos han orado para ser bautizados por el Espíritu, pero Dios ha elegido dárselo solo a algunos. El Dr. Lloyd-Jones argumenta que Juan el Bautista no fue bautizado por el Espíritu ya que era el menor en el reino. También explica que Juan el Bautista a veces hablaba las palabras de Dios, mientras que Jesucristo siempre hablaba las palabras de Dios. Este contraste es importante al reconocer que los profetas y las personas no son infalibles, mientras que Jesucristo fue y es verdaderamente sin error. La diferencia entre el bautismo en agua y el bautismo por el Espíritu, predica el Dr. Lloyd-Jones, es que el bautismo en agua es obediencia y confirmación de la conversión, y el bautismo por el Espíritu Santo es para traer más almas perdidas a Cristo.

Lo más urgente e importante en el mundo es saber exactamente cuál es el mensaje cristiano. Escuche este sermón sobre Hechos 5:38-39 titulado "Las Verdaderas Marcas de la Obra del Espíritu" mientras el Dr. Martyn Lloyd-Jones considera la pregunta: "¿Cómo puede uno saber si una obra es de Dios o del hombre?" ¿Cuáles son las marcas auténticas de la obra del Espíritu de Dios? Primero, esto no siempre es fácil. Los falsos salvadores, profetas y religiones mundiales usan gran engaño al "ayudar" a las personas. El Dr. Lloyd-Jones comparte qué pruebas son inadecuadas al considerar las distinciones entre la obra de Dios y la del hombre: ¿qué garantiza la obra de Dios? ¿La terminología? ¿El celo y entusiasmo? ¿Ofrecer ayuda a las personas? ¿Los efectos duraderos? Puede haber algo de verdad en cada uno de estos, pero el Dr. Martyn Lloyd-Jones instruye a sus oyentes para que no sean engañados también. En última instancia, si uno puede entender y explicar las obras, es obra del hombre. Un milagro es sobrenatural. Uno comienza con el ser humano y sus necesidades y deseos, y luego ofrece lo que necesitan; el otro comienza y termina con la gloria, majestad y honor de Dios.

En este sermón sobre Romanos 12:13 titulado "La Comunión de los Santos", el Dr. Martyn Lloyd-Jones desafía a los oyentes a mostrar hospitalidad. Predicando de Romanos 12:13, una de las primeras cosas que aclara es el verdadero significado paulino de la hospitalidad. En el libro de Romanos (y en otros lugares de la Escritura), el significado bíblico de hospitalidad es "amar a los extraños". Esto significa que cuando los autores bíblicos ordenan a los creyentes mostrar hospitalidad, su mandamiento es de evangelismo más que solo de comunión con los santos. Un elemento importante de la existencia cristiana emparejado con la hospitalidad es ciertamente contribuir a las necesidades de los santos. Separado de la hospitalidad pero similar, el Dr. Lloyd-Jones predica que contribuir a las necesidades de los santos muestra el amor de Dios dentro de los corazones de los cristianos. Un privilegio que Dios ha dado a Sus creyentes es que pueden compartir en su sufrimiento en vez de soportarlo solos. Otros cristianos deberían ser una vista bienvenida y maravillosa para los creyentes debido a la carga y el privilegio que los santos llevan. El Dr. Lloyd-Jones exhorta a sus oyentes diciendo que los cristianos se someten demasiado a las necesidades y expectativas del mundo. Más bien, los cristianos deben ser la luz del mundo y compartir las buenas nuevas de Jesucristo con todos aquellos con quienes entran en contacto, especialmente a través de la hospitalidad.

"En este sermón de Juan 3:30 titulado 'Cuando Viene la Verdad', el Dr. Martyn Lloyd-Jones aborda el principal obstáculo para recibir la plenitud de Cristo: el orgullo. Él demuestra que si uno está satisfecho consigo mismo, definitivamente no ha recibido la plenitud de Cristo. Una persona que piensa que está sana no irá al médico para ser sanada; de igual manera, si cree que está espiritualmente sana, no vendrá a Cristo en busca de perdón y ayuda. Los ojos de todos deben abrirse a sus insuficiencias, faltas y hasta pecados antes de poder buscar ayuda. Los hermanos están llamados a considerar si poseen visión espiritual para ver que necesitan más de la obra del Espíritu Santo en sus vidas. También deben considerar si cuando alguien señala sus faltas, se ponen inmediatamente a la defensiva o reciben bien la crítica. Estas pueden ser señales que ayudarán a dar muerte al orgullo y buscar una relación más plena con Cristo. Escuche este sermón y oiga cómo solo Cristo puede ofrecer libertad de estos pecados y dar humildad."

¿Por qué es tan importante examinar la iglesia primitiva y sus prácticas? En este sermón sobre Hechos 6:1-4 titulado "Asociados con el Rey", el Dr. Martyn Lloyd-Jones da una razón muy importante. Al observar la iglesia primitiva, uno puede entender mejor cuál es y cuál no es el mensaje de la iglesia. Los apóstoles vieron su tarea como la predicación del evangelio de Jesucristo a un mundo caído. Esto no significa que negaran la importancia de cuidar a los pobres y las viudas, pero veían su tarea principal como la predicación del mensaje de Jesús. La iglesia moderna y el mundo han fallado en entender que la misión esencial de la iglesia es predicar el evangelio como la única salvación para los pecadores. Muchos cristianos están dispuestos a hablar de cualquier cosa menos del mensaje de Jesucristo viniendo y muriendo para que los pecadores sean salvos, pero el mensaje del evangelio es uno que nadie puede permitirse ignorar. Los cristianos deben creer que Jesucristo es quien Dios ha proclamado que Él es. Este sermón llama a todos a examinarse a sí mismos y ver si verdaderamente creen en este mensaje de salvación por medio de Cristo y Cristo solamente, ya que este es el único medio de salvación.

El cristiano debe preguntarse si está "ferviente en espíritu" y aprender a ver su perspectiva total de la vida en este mundo como pueblo cristiano. No hay nada más fatal para el cristiano que malinterpretar su vida en este mundo presente. "La única manera en que un cristiano puede regocijarse es en la vida de esta esperanza [Cristo]". ¿Cómo deben entonces vivir en este mundo presente? "Nunca debemos permitir que la tribulación nos cause daño alguno". En este sermón sobre Romanos 12:12 titulado "Paciente en la Tribulación", el Dr. Martyn Lloyd-Jones pregunta: "¿Es tu reacción una de queja o de paciente perseverancia en medio de la tribulación?" El cristiano debe esperar que los problemas vengan a su camino. Nada enseña mejor al creyente que las tribulaciones: la debilidad, el orgullo y el egoísmo se manifiestan en las pruebas. El Dr. Lloyd-Jones enseña que estas pruebas producen el fruto de la justicia. La oración resulta de la tribulación y uno debe buscar rápidamente este refugio. Los cristianos están en la batalla de la fe; no contra las cosas de este mundo, sino contra los asuntos espirituales. No continúes en la ignorancia y la autoconfianza que invade a la humanidad común. Regocíjate sabiendo que verdaderamente nada puede separar al creyente del amor de Cristo, ni siquiera las pruebas o tribulaciones más difíciles.

¿Puede alguien rechazar el evangelio y aún ser una buena persona? Muchos, incluso en la iglesia, dirían que uno puede rechazar el mensaje de Jesucristo como Salvador y aún ser bueno y virtuoso. Sin embargo, en este sermón de Hechos 5:33-42 titulado "Ceguera Espiritual", el Dr. Martyn Lloyd-Jones muestra cuán equivocada está realmente esta noción. El libro de Hechos muestra que todos aquellos que rechazaron a los apóstoles rechazaron a Dios mismo. Incluso Gamaliel finalmente rechaza el mensaje que los apóstoles proclamaron. Debido a que el evangelio de Jesucristo es la única manera en que alguien puede ser salvo, todos los que lo rechazan se hacen enemigos de Dios. ¿Qué significa esto hoy? Significa que todos deben creer en el evangelio para ser salvos. Significa que todos y cada uno que han sido confrontados con la persona y obra de Jesús pueden rechazar este mensaje y morir en sus pecados, o pueden creer y convertirse en hijos de Dios. Uno debe preguntarse: "¿Confío en Jesús o soy como tantos que solo descansan en lo que he hecho y en mi bondad?" Solo creyendo en Jesús puede alguien ser salvo. Este es el mensaje de los apóstoles y también debe ser el mensaje hoy.

En este sermón sobre Romanos 12:11-12 titulado "Sirviendo al Señor", el Dr. Martyn Lloyd-Jones predica sobre la importancia de servir al Señor con fervor. El cristiano puede verse tentado a hacer las cosas a medias mientras va de tarea en tarea. El Dr. Lloyd-Jones predica que este enfoque es segundo solo a la posesión demoníaca, ya que el cristiano ha permitido que el diablo influya en sus acciones. La pereza, expresa él, puede manifestarse al hacer algo sin dedicación. Esta forma perezosa de actuar es una manera en que el diablo corrompe la buena creación de Dios. Similar al cuerpo y la mente, el ejercicio del Espíritu es lo que promueve su salud dentro del creyente. El cristiano debe avivar continuamente las llamas del Espíritu dentro de sí. En poco tiempo, el cristiano indolente puede convertirse en un cristiano enfermo que cae fácilmente en pecado y queda enredado en él. El Dr. Lloyd-Jones también predica que cuando el cristiano se siente letárgico o indolente, debe meditar, leer y estudiar las acciones de Dios en Su pueblo. Dios llevará a buen término las semillas sembradas por el cristiano. El pueblo de Dios debe asegurarse de mantener el fervor en espíritu, lo que literalmente significa que deben estar "en punto de ebullición" en sus corazones y en su pasión por el Señor.

¿Qué significa que "De tal manera amó Dios al mundo"? En este sermón sobre Juan 3:16 titulado "El Amor de Dios", el Dr. Martyn Lloyd-Jones va más allá de una interpretación superficial. Este versículo revela la gran verdad sobre cuánto ama Dios al mundo. Es el amor que envía a su propio hijo a morir una muerte tortuosa en la cruz por pecadores viles. Este versículo también nos dice por quién muere: por el mundo. No es cualquier mundo, sino un mundo pecaminoso y rebelde. Es un mundo que odia a Dios y Sus caminos. Es el mundo de la humanidad que preferiría vivir y morir en su pecado en lugar de arrepentirse y someterse a Dios. El sermón invita al oyente a preguntarse: "¿Conoces el amor de Dios como redentor y salvador o eres parte del mundo pecaminoso que odia a Dios y rechaza Su santo amor dado en Jesucristo?"

La oposición al cristianismo no es nada nuevo. Los apóstoles enfrentaron mucha resistencia en su época cuando proclamaron el evangelio de Cristo resucitado. Escuche "La Naturaleza de la Incredulidad" mientras el Dr. Martyn Lloyd-Jones desarrolla Hechos 5:33-42, mostrando cómo esto provino principalmente de los mismos líderes judíos que se habían opuesto al ministerio de Cristo y lo habían llevado a la muerte. Los líderes judíos hicieron esto no porque fueran individuos racionales que buscaban preservar la verdad, sino porque habían sido cegados por el pecado y el diablo. Esto es la incredulidad manifestada. Es una reacción contra la verdad del evangelio que es producida por una naturaleza pecaminosa y caída. Como fue entonces en la iglesia primitiva, así es también ahora. La humanidad moderna se opone a las afirmaciones de verdad del cristianismo porque piensan que son científicos e ilustrados. Este rechazo al cristianismo no es más que la manifestación de un corazón y una mente caída y corrompida por el pecado. El problema fundamental de la humanidad con el evangelio nunca es solo una cuestión de objeciones intelectuales, sino del corazón. El corazón de una persona solo puede ser renovado por la obra soberana del Espíritu Santo de Dios cuando abre los ojos de los espiritualmente muertos. La iglesia debe encontrar gran consuelo en saber que es el Espíritu de Dios quien tiene el poder de hacer que incluso los pecadores más endurecidos se arrepientan y crean.

¿Qué tienen en común la pereza y la vanagloria? El antídoto para ambas es un corazón que entiende que los cristianos no son dueños de sí mismos sino que pertenecen a Dios. El antídoto tanto para el orgullo como para la pereza es la gran esperanza que el cristiano tiene en el Señor Jesucristo. En este sermón sobre Romanos 12:11 titulado "Animaos", el Dr. Martyn Lloyd-Jones explora la cuestión de la pereza y confronta la pregunta fundamental sobre lo que significa servir al Señor. El Dr. Lloyd-Jones le recuerda al cristiano su identidad fundamental. Los cristianos son siervos del Señor Jesucristo y han sido comprados por precio. Como siervos del Señor, su servicio no es su causa personal sino el ministerio del Señor. Fundamentalmente no es su honor el que está en juego mientras sirven, sino el honor del Señor Jesucristo. Esta servidumbre al Señor es un privilegio y el Dr. Lloyd-Jones recuerda al cristiano que son colaboradores con Dios. Como personas involucradas en la obra de Dios, cultivan una perspectiva particular de esperanza en esta vida. No es un optimismo esperanzador en el mundo presente, ni una esperanza general. Es la doctrina de la esperanza y la esperanza de que Cristo regresará. Escuche mientras el Dr. Lloyd-Jones anima a mantener los ojos en Jesucristo y mortificar la pereza y la vanagloria en el servicio a Él.

Why is the cross of Jesus Christ so important for Christians? Dr. Martyn Lloyd-Jones gives a very practical reason: it is the basis of sanctification. He says that often times Christians separate their walk with Christ from what He has accomplished on the cross. They think that the Christian life is only a matter of striving and seeking in one’s own power, but this is wrong. For Christians can only live the Christian life in the power of Jesus’s atoning work and sacrifice. The power of the cross is to see the glory of Christ as the redeemer and Lord who has saved, who preserves, and who will glorify on the last day. This sermon on John 3:14–15 titled “At the Cross” offers hope for all, believers and nonbelievers. It exhorts everyone to put their trust in Jesus Christ as the only hope for this world, and as the only one that can redeem each and every fallen sinner that believes upon His name.

¿Están los cristianos viviendo en obediencia a Dios y escuchando el mandamiento de obedecer que se encuentra a lo largo de las Escrituras? Escuche este sermón sobre Hechos 5:29-32 titulado "Moldeados por el Evangelio" mientras el Dr. Martyn Lloyd-Jones habla sobre el tema de la obediencia y su importancia. La obediencia es un factor extremadamente importante para la relación del cristiano con Dios. De hecho, el Dr. Lloyd-Jones señala que el Espíritu Santo es dado a aquellos que obedecen los mandamientos de Dios. Uno de estos mandamientos es creer en el Señor Jesucristo - este es el mandamiento del evangelio. Las Escrituras repetidamente declaran que el evangelio no es algo para simplemente escuchar sino algo que debe ser obedecido. El Dr. Lloyd-Jones afirma que un cristiano es alguien que obedece el evangelio de corazón. Uno no puede convertirse en seguidor de Cristo aceptando el evangelio intelectualmente en lugar de tomar acción y responder en obediencia. Es en esta obediencia de arrepentirse de los viejos caminos y volverse a Dios que el cristiano es moldeado y transformado por el evangelio. El Dr. Lloyd-Jones termina el sermón animando al cristiano a continuar viviendo en obediencia al evangelio y permitiendo ser moldeado y transformado por él.