November 1962

¿Cómo entienden correctamente los cristianos hoy la división entre Isaac e Ismael? En este sermón sobre Romanos 9:6-9 titulado "Hijo de la Promesa", el Dr. Martyn Lloyd-Jones aborda la promesa dada a Abraham de darle descendientes innumerables, hacer grande su nombre y establecer naciones y reyes a través de su linaje. Aunque Isaac e Ismael eran ambos hijos nacidos de Abraham, haciéndolos hijos de su simiente, a través del plan soberano de Dios, Isaac fue elegido como el que cumpliría las promesas del pacto de Dios. No tuvo nada que ver con Isaac mismo; fue elegido incluso antes de nacer. Este llamado particular y pactual de Isaac para ser el hijo de la promesa recuerda a los creyentes de hoy que el llamado de Dios no depende de sus obras y actividades ni de su mérito intrínseco. Es enteramente obra de Dios y conforme a Su plan y propósito soberano. Es la elección y el llamado de Dios lo que importa.

¿Cuál es el propósito de la ley de Dios para una humanidad caída y pecadora? No puede ser un medio de salvación, pues todos nacen pecadores y espiritualmente muertos. Por esta razón, nadie puede cumplir la ley de Dios como la justicia requiere. Entonces, si la ley no es para obtener justicia, ¿cuál es su propósito? En este sermón titulado "La Ley y la Gracia", el Dr. Martyn Lloyd-Jones responde a esta pregunta exponiendo Juan 1:17 y la gran verdad de la ley como medio para revelar la necesidad del pecador de ser salvo únicamente por la gracia de Dios. La ley siempre apuntaba hacia Jesucristo, quien vino a morir para cumplirla. Por Su muerte el cristiano ha sido sanado y por Su cumplimiento de la ley, han sido hechos nuevos. Tratar de obedecer la ley como medio de salvación es negar el evangelio y rechazar la gracia de Dios en Cristo. Por esto la iglesia debe siempre tener claro que todos deben buscar la justicia no como medio de salvación, sino porque Cristo los ha hecho nuevas criaturas por el poder del Espíritu Santo obrando en los corazones y mentes de todos los que creen. Este evangelio es el único camino de redención y restauración con Dios y la humanidad.

"En este sermón sobre Colosenses 1:13 titulado 'El Poder de las Tinieblas Conquistado', el Dr. Martyn Lloyd-Jones examina algunas perspectivas comunes de la humanidad y lo que la Biblia declara. La falta de gratitud en una persona se debe a una falta de entendimiento de quién es Dios y lo que Él ha hecho. El verdadero problema es la ignorancia del estado y condición actual de uno mismo. El mal en este mundo no se limita solo a un puñado de personas; todos están sometidos al poder del diablo. Todos necesitan liberación de este poder de las tinieblas porque están ciegos a él. El dominio de Satanás es de confusión, tiranía y esclavitud; no es un reino verdadero. El mundo ignora a Dios y el diablo maquina para evitar que las personas conozcan a Dios, pero Cristo ha vencido a Satanás en todo aspecto. Cristo es el señor sobre el diablo y el único que puede liberar a las personas del dominio de Satanás. Una vez en Cristo, nadie puede ser separado de Dios jamás—pueden caer, pero nunca permanecerán separados."

¿Se aplica la salvación a todos los nacidos de padres cristianos? ¿La membresía en la iglesia provee automáticamente la salvación? En este sermón sobre Romanos 9:6-7 titulado "El Verdadero Israel", el Dr. Martyn Lloyd-Jones llama la atención sobre el peligro de que una persona confíe en la crianza, la membresía de la iglesia o el país de origen como su medio de salvación. En el tiempo del Señor Jesús, los judíos hicieron una suposición fatal al pensar que por ser descendientes de Abraham, no necesitaban del nuevo pacto. Basaron su salvación en su linaje físico. El Dr. Lloyd-Jones enseña que el apóstol Pablo está clarificando los propósitos y promesas de Dios para el verdadero Israel, es decir, aquellos que pertenecen a Dios a través de Jesucristo. Mientras que todos los israelitas pertenecían al Israel físico y general, no todos los de Israel son el verdadero Israel. Dios hizo una distinción. De la misma manera, nosotros que estamos en la era del nuevo pacto debemos tener cuidado de no cometer el mismo error, específicamente en lo que se refiere a la membresía de la iglesia. No debemos presumir que nuestra membresía o participación en las actividades de la iglesia nos hace cristianos. No todos los que pertenecen a la iglesia visible pertenecen a la Iglesia espiritual e invisible, por lo tanto debemos examinarnos a nosotros mismos y acercarnos al Señor Jesucristo vivo en fe y creencia.

¿Por qué dio Dios la ley? Incluso en el tiempo de los apóstoles, había quienes creían que la ley era el medio de salvación. Pensaban que al guardar la ley, Dios los salvaría. Pero en este sermón sobre Juan 1:17 titulado "La Ley, Nuestro Ayo", el Dr. Martyn Lloyd-Jones dice que esta es una manera completamente equivocada de entender la ley. Fue dada para mostrar la necesidad de salvación, no como un medio para ganar la salvación. El apóstol Pablo nos dice que Cristo es el único camino de salvación y es solo creyendo en Su vida, muerte y resurrección que hay salvación. Esta es una salvación de gracia y solo de gracia. Este sermón nos confronta con las preguntas: ¿qué cree uno acerca de la ley? ¿Cuáles son las trampas de una vida de legalismo y obras, una vida apartada de la gracia de Dios? El único camino de salvación no se encuentra en guardar la ley, sino en creer en el evangelio de Jesucristo.

"En este sermón sobre Colosenses 1:12 titulado 'Solo Su Obra', el Dr. Martyn Lloyd-Jones predica sobre la necesidad de la alabanza en la vida de todos los cristianos. No hay otra respuesta que puedan dar después de recibir esta gran salvación que los hizo cristianos. En Su gracia, Dios saca a Su pueblo del mundo y sus caminos pecaminosos y ofrece perdón y adopción a través de Su Hijo. Uno nunca debe pensar que puede ser salvo por sus propias obras o méritos, pues todos están en pecado y son salvos solo por gracia. El Dr. Lloyd-Jones le recuerda al oyente que nadie puede contribuir nada a su salvación. Por esto los cristianos deben adorar con un corazón de gratitud y alabanza. La mayor tragedia es que hay quienes no alaban a Dios porque no lo conocen. Este sermón llama a todos a negarse a sí mismos, confiar en el evangelio de Jesucristo y descansar en Su misericordia. No hay otro camino de salvación sino a través de Jesucristo."

¿Han socavado los eruditos críticos modernos la enseñanza sobre la deidad de Cristo? ¿Sobre qué base este pasaje es una doxología a Dios el Padre en lugar de una afirmación de la deidad del Hijo? Las religiones falsas y las sectas buscan engañar al pueblo de Dios y el Dr. Martyn Lloyd-Jones asume el desafío de examinar detenidamente los argumentos que justifican el distanciamiento de las traducciones modernas de la Versión Autorizada. En este sermón sobre Romanos 9:4-5 titulado "Cristo... Quien es... Dios", su principal argumento es que los cambios reflejados en las traducciones modernas no son el resultado de una lectura honesta de la gramática, ni se basan en el estudio de la tradición manuscrita (crítica textual). En cambio, se basa enteramente en un argumento general sobre lo que Pablo no hace en sus cartas. El Dr. Lloyd-Jones encuentra esto muy preocupante y se apoya no solo en otros eruditos modernos, sino en la historia de la interpretación y, más importante aún, en otras evidencias bíblicas para demostrar que Jesucristo es llamado "Dios" por el apóstol Pablo en este versículo. Escuche mientras el Dr. Lloyd-Jones proporciona un nuevo análisis de un antiguo debate y defiende la ortodoxia trinitaria frente a la erudición crítica moderna.

¿Por qué es tan importante la ley de Dios? En este sermón sobre Juan 1:17 titulado "La Ley y el Hombre Moderno", el Dr. Martyn Lloyd-Jones predica sobre la centralidad de la ley de Dios para entender el evangelio, la humanidad y Cristo. La Biblia enseña que todos están bajo la condenación de la ley porque todos han pecado y quebrantado la ley de Dios. Por eso la humanidad, en su estado caído, se opone a la ley de Dios – solo los condena a ellos y a su estilo de vida pecaminoso. Pero esta misma ley que condena también muestra la necesidad del evangelio y de Jesucristo. De esta manera, la ley puede conducir a la vida. Pues le muestra al cristiano cuán inadecuado es y cuánto necesita la salvación en Cristo Jesús. Este uso convincente de la ley trae gran oposición de muchos incrédulos que afirman que la idea del pecado y el castigo es retrógrada y cruel. Sin embargo, la Biblia dice que Dios es un Dios santo que requiere justicia de todos. Jesús vino a cumplir la ley porque la humanidad no podía. Este es el corazón del evangelio: Dios enviando a Su Hijo para redimir a los pecadores que son incapaces de salvarse a sí mismos.

"En este sermón sobre Colosenses 1:2-11 titulado 'Ya No Somos Esclavos', el Dr. Martyn Lloyd-Jones busca transmitir el verdadero evangelio pidiendo al oyente que examine su fe haciéndose algunas preguntas básicas. ¿Ha dado fruto este evangelio? Escuche cómo la fe muestra a una persona quién es y aprenda la libertad de vivir triunfalmente en este mundo presente y malo. La regeneración da la capacidad de encontrar gozo en la tribulación, no simplemente sobrevivir. Este Evangelio no es de escapismo, pensamiento ilusorio, estoicismo, fatalismo o realismo, sino que permite a los creyentes enfrentar los hechos exactamente como son. La regeneración da a la persona una relación completamente nueva con este mundo. Ya no son 'del mundo'. Sin este evangelio, todos son esclavos en este mundo y están atados por la cultura. Esta vida es solo vanidad y maldad, y en su mejor momento, sigue siendo solo temporal. Los cristianos son peregrinos en este mundo que deben preocuparse por su alma y por lo que está más allá de este mundo, en lugar de las meras perspectivas mundanas. Cristo vendrá para poner este mundo en orden. Únase al Dr. Martyn Lloyd-Jones al decir: 'Soy lo que soy por la gracia de Dios'. Encuentre la paz con Dios y la paz de Dios; nada puede separar a Sus hijos de Su amor."

Es significativo para el cristiano saber cómo acercarse a Dios, entrar en Su presencia, llevarle peticiones y oraciones, y cómo servir al Dios verdadero y viviente. A diferencia de las naciones gentiles, Israel recibió instrucciones específicas sobre esto. Dios les había mostrado un favor especial, a pesar de su pequeño número y sus modestas capacidades. Además, Dios les dio promesas. A través de los padres (Abraham, Isaac, Jacob, Moisés y David), los hijos de Israel eran hijos de la promesa. A diferencia de sus vecinos paganos que adoraban ídolos, el apóstol Pablo dice que fueron introducidos en un pacto. ¿Por qué el apóstol Pablo enfatiza este privilegio único de los hijos de Israel y cuál es su propósito? El Dr. Martyn Lloyd-Jones busca responder esta pregunta en este sermón sobre Romanos 9:4-5 titulado "Hijos de la Promesa." Hay una tragedia en la historia de los judíos, una que el cristiano debe reconocer. Eran un pueblo de tanta esperanza y promesa y sin embargo lo perdieron todo. A pesar de que la venida de Cristo estaba abundantemente clara en las Escrituras, la mayoría de los judíos no pudieron verlo. Escuche mientras el Dr. Lloyd-Jones traza las promesas hechas al Israel del Antiguo Testamento y la tragedia que siguió.

¿Por qué los cristianos a menudo viven como si no tuvieran los beneficios de la salvación? En este sermón sobre Juan 1:17 titulado "Él Condena y Convence", el Dr. Martyn Lloyd-Jones responde a esta pregunta señalando hacia un verdadero entendimiento de aquello de lo que los cristianos son salvos. Él dice que para entender la salvación es esencial comprender correctamente cómo los cristianos estaban condenados bajo la ley de Dios. Todos estaban en esclavitud al pecado y a la muerte, y porque vivían una vida de injusticia, la ley de Dios los condenaba. La ley en sí no es pecaminosa, sino completamente justa y santa. Sin embargo, debido a que la humanidad es pecadora, está condenada por quebrantar la ley. Los cristianos deben entender que la salvación en Cristo es libertad de la maldición de la ley. Es libertad de la justa condenación que recae sobre todos los que quebrantan los mandamientos de Dios. Esto significa que ahora que los creyentes están en Cristo, tienen el beneficio de Su justicia cubriéndolos. El oyente debería preguntarse: "¿Tengo este beneficio de la salvación? ¿He sido liberado de la ley del pecado y de la muerte por el evangelio de Cristo?" Es solo confiando y creyendo en el evangelio que alguien puede ser salvo, pues no hay otro camino hacia Dios sino a través de Su Hijo, quien ha tomado el lugar de aquellos que creen en Él.

En este sermón sobre Colosenses 1:3-8 titulado "Transformados por el Evangelio", el Dr. Martyn Lloyd-Jones lee las palabras alentadoras de Pablo donde describe un resumen del evangelio para la iglesia en Colosas. Sin embargo, el Dr. Lloyd-Jones señala lo que las buenas nuevas han hecho en esta iglesia primitiva. El evangelio los ha transformado. Pablo alaba su fe en Jesucristo, pero también celebra su amor por sus hermanos y hermanas en Cristo. Este nuevo fruto espiritual es sin duda producto del poder del evangelio, dice el Dr. Lloyd-Jones. Una vez que el creyente ha puesto su fe en Cristo, es una nueva criatura. Dios abre sus ojos al pecado en su vida y, más aún, les da el poder para cambiar. Por supuesto, esa persona no es perfecta y todavía tropezará. Pero el creyente ya no ama los viejos hábitos. Esa persona ama a Cristo en su lugar. Él o ella prefiere estar con los creyentes que con la más alta compañía. Esto, dice el Dr. Lloyd-Jones, es una de las señales de una persona salva. La vida de esa persona es diferente a como era antes de Cristo. La vida vieja está muerta, y Dios ha hecho una nueva creación en su interior, una nueva vida que refleja la misericordia y la gracia del Señor.

¿Qué es un pacto? En este sermón sobre Romanos 9:4-5 titulado "Los Pactos de Dios", el Dr. Martyn Lloyd-Jones dice que es vital llegar a una correcta comprensión de la naturaleza de los pactos bíblicos para entender el evangelio. Él dice que un pacto en la Biblia no es un acuerdo ordinario entre dos personas, sino que es primordialmente algo que Dios hace. No es una negociación entre la humanidad y Dios, sino algo instituido por Dios. Esto se ve en el caso de Abraham cuando es Dios quien establece los términos del pacto y es Dios quien sostiene el pacto. ¿Qué significa esto para la comprensión de Jesús? Jesucristo es el cumplimiento de todas las promesas pactadas por Dios y Él es quien estableció el nuevo pacto en Su última noche con Sus discípulos. Es este nuevo pacto el que trae la salvación porque está establecido por Cristo Jesús derramando Su sangre en la cruz por todos los que son Suyos. Aquellos que creen en el mensaje de Jesús son hechos miembros del nuevo pacto y herederos de la vida eterna y del reino de Dios, ya que todas las bendiciones vienen a través de Jesucristo.